Voorbeelden van het gebruik van Afgenomen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het voelt alsof… je m'n leven hebt afgenomen.
Deze afgenomen slaaplatentie was significant verschill nd van die gezien met placebo.
Wat je neemt… zal je altijd worden afgenomen.
Doe dit nu voordat het van u afgenomen wordt.
Faites cela maintenant avant que cela vous soit volé.Afgenomen libido, slaapstoornis.
Diminution de la libido, troubles du sommeil.Dat heeft ze je allemaal afgenomen.
Elle t'a volé tout ça.Hier hebben ze z'n kind afgenomen.
C'est là qu'on lui a retiré son enfant.Hoe we hun land hebben afgenomen.
les Mexicains disent qu'on a volé leur terre.Ze hebben mijn rijbewijs afgenomen.
On m'a retiré le permis.Maar ik heb nooit iets van iemand afgenomen.
Mais sachez aussi que je n'ai jamais rien volé à personne.Matthews je de zaak afgenomen heeft.
Matthews vous avait retiré l'affaire.Een demonaap heeft me m'n gehoor afgenomen.
Je vois. Un singe maléfique a volé mon ouïe.Het is me bij de geboorte afgenomen.
Il m'a été retiré à la naissance.De enige van ons twee die een leven heeft afgenomen, ben jij.
La seule personne entre nous qui a volé une vie c'est toi.Wie heeft me m'n krachten afgenomen?
Lequel d'entre vous m'a volé mes pouvoirs?En jij, heb jij ook een oog afgenomen?
Et toi, jeune fille?- T'as volé un œil?de instrumenten zijn ons afgenomen.
Het is afgenomen, en ik verwacht dat het af blijft nemen.
Dat zij ons land mogen verlaten… dat ons is afgenomen.
waarvan ze vindt dat haar misbruiker die van haar afgenomen heeft.
son agresseur lui a volée.
