AFGESTEMD OP - vertaling in Frans

• adaptés à
• alignées sur
• axée sur
• en fonction de
• conformes aux
• coordonnée à
• accordé à
• assorti à
• proportionnées aux
• ciblées sur
• pour répondre aux

Voorbeelden van het gebruik van Afgestemd op in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Pictogrammen en berichten afgestemd op grondmarkering, gerealiseerd conform de normen van kracht.
Pictogramme et message adaptés au marquage au sol, réalisés conformément aux normes en vigueur.

Centrum heeft een uitgebalanceerde formule, afgestemd op het ondersteunen van uw immuunsysteem.
Centrum c'est une formule équilibrée, adaptée au soutien de votre système immunitaire.

Catering regelingen kunnen worden afgestemd op de smaak en budget.
Différentes formules de restauration peuvent être adaptés au goût et au budget.

De structurele indicatoren zijn deels afgestemd op deze processen.
Les indicateurs structurels sont en partie alignés sur ces processus.

Alle kamers die u kunt reserveren zijn afgestemd op uw behoeften.
Toutes les chambres ouvertes à la réservation s'adaptent à vos besoins.

ECblue EC-technologie met geïntegreerde controller afgestemd op de ventilator.
Technologie EC ECblue avec contrôleur intégré, adapté au ventilateur.

Een goede business is er een die is afgestemd op alle soorten klanten.
Une bonne entreprise est celle qui est aligné à tous les types de clients.

Hypertensie in de eerste fase is perfect afgestemd op de juiste manier van leven.
L'hypertension dans la première étape est parfaitement adaptée au mode de vie correct.

ECblue EC-technologie met geïntegreerde controller afgestemd op de ventilator.
Technologie ECblue avec contrôleur intégré adapté au ventilateur.

EC-technologie ECblue met geïntegreerde controller afgestemd op de ventilator.
Technologie EC ECblue avec contrôleur intégré adapté au ventilateur.

glazen 100% gemaakt in Italië afgestemd op uw behoeften.
des verres 100% faits en Italie adaptés à vos besoins.

Jaarlijkse en halfjaarlijkse employee reviews afgestemd op cyclische bedrijfsbehoeften
Évaluations annuelles et semestrielles des collaborateurs alignées sur les besoins cycliques de l'entreprise

Het kan worden afgestemd op de naam die genoteerd is
Elle peut être axée sur le nom qui est inscrit

De bepalingen inzake gegevensbescherming zijn vereenvoudigd en beter afgestemd op de doelstellingen van het Gemeenschapsbeleid verhaling van kosten- bescherming van nieuwe gegevens.
Les dispositions relatives à la protection des données sont simplifiées et mieux alignées sur les objectifs de la politique communautaires recouvrement des coûts- protection des données nouvelles.

Het gebruik van akoestische schermen dient te worden afgestemd op de risicobeoordeling en op collectieve basis te worden ingevoerd.
Les écrans acoustiques devraient être uniquement utilisés en fonction de l'évaluation des risques et sur une base collective.

Producten en productieprocessen Ons beleid is afgestemd op het innoveren van producten en productiemethoden.
Produits et processus de production Notre politique est axée sur l'innovation et des méthodes de production.

het onderzoek is afgestemd op de behoeften van de markt.
les activités de recherche sont alignées sur les besoins du marché.

De doelstellingen zullen worden afgestemd op de nationale hervormingsprogramma's
Les objectifs fixés seront conformes aux programmes nationaux de réforme

Deze interactieve website is precies afgestemd op uw behoeften als groenvakman.
Ce site Internet interactif est réglé précisément en fonction de vos besoins d'un spécialiste des espaces verts.

Bottom-up: dat wil zeggen afgestemd op de behoeften en de initiatiefcapaciteiten van de gebruikersinstellingen;
Bottom-up: c'est-à-dire axée sur les besoins et les capacités d'initiative des organismes utilisateurs;