AL DAGEN - vertaling in Frans

• depuis des jours

Voorbeelden van het gebruik van Al dagen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Alle dagen.
Chaque jour.

Sinds 10 oktober 2014 verschijnt de volledige krant alle dagen op tabloid-formaat.
Depuis le 10 octobre 2014, le journal entier apparaît chaque jour au format tabloïd.

In het leven van alle dag.
Dans la vie de chaque jour.

Alle dagen twee kinderen.
Deux petits, toute la journée.

Alle dagen biedie biedie bom.
Toute la journée, il palpe.

Ik zal alle dagen voor je zingen.
Je vais t'en chanter. Toute la journée.

Alle dagen, iedere dag, eten.
Toute la journée, chaque jour, manger.

Alle dagen van het jaar komen daar tientallen nationaliteiten samen.
À tout moment de l'année, vous pouvez apercevoir des dizaines de nationalités qui s'y rassemblent.

halve dag of al dag plaats.
en demi-journée ou toute la journée.

En het is al dag.
Et il fait jour.

Deze kapitein stuurt iemand naar het werk met ons alle dagen.
Le chef envoie quelqu'un travailler avec nous toute la journée.

Vypivaiut glotkami voor alle dag niet boven de stakana.
Boivent par les gorgées pendant toute la journée pas plus d'un verre.

Getting enige oefening zal lift uw energie niveaus alle dag.
Obtenir de l'exercice se lever de votre niveau d'énergie toute la journée.

Dus zult u blijven warm en comfortabel alle dag.
Ainsi vous resterez chaleureuse et confortable toute la journée.

Het kan effectief de markt producten en diensten alle dag en nacht.
Il peut effectivement commercialiser des produits et services toute la journée et toute la nuit.

VIANESSE Professional is geschikt voor het leven van alle dag.
VIANESSE Professionel est convenable pour la vie de tous les jours.

Alle dagen van de week en een"To do" vakje kunt u kiezen in de taal van uw keuze,
Chaque jour de la semaine et une boîte"à faire", vous pouvez sélectionner la langue de votre choix,

minstens 20 jaar, alle dagen uitzitten.
il purgera chaque jour de sa peine.

Het lijkt dutten in de zon en alle dagen zoals het komt en het goed los te laten.
Il semble somnoler au soleil et toute la journée comme elle vient et laissez-le aller bien.

Ik was een zenuwachtig beetje al dag benieuwd zijnd geweest wat mijn thermogramprocedure met zich mee zou brengen.
J'avais été un peu nerveux toute la journée se demandant ce que mon procédé de thermogramme nécessiterait.