AL DRIE - vertaling in Frans

• depuis trois
• déjà trois
• fait trois
• chacun des trois

Voorbeelden van het gebruik van Al drie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Kijken we al drie uur?
Ça fait déjà 3 heures?

Jullie zijn al drie jaar uit elkaar.
Vous êtes séparés depuis déjà 3 ans.

Dat is al drie dollar.
Ça me fait déjà 3 dollars.

Al drie steekpartijen.
Déjá trois agressions au couteau.

Hij is al drie dagen niet komen werken?
Il n'a pas travaillé depuis 3 jours.- Où est-il?

We hebben er al drie.
On en a déjâ trois.

Ik zit deze bende al drie weken achterna.
Je suis après cette équipe depuis les trois dernières semaines.

De Tamarianen zijn hier al drie weken.
Les Tamariens sont arrivés sur El-Adrel IV il y a trois semaines.

Henry ontdekte deze informatie in 1542 en had al drie van hen uitgevoerd.
Henry a découvert cette information en 1542, et tous les trois ont été exécutés.

Maar we volgen ze al drie zonnedagen.
Mais nous les suivons depuis déjà 3 jours solaires.

Ja, het is al drie weken.
Ouais, ça fait 3 semaines.

Die jongen is pas 17 en heeft al drie veroordelingen.
Ce gamin n'a que 17 ans et a déjà 3 condamnations.

We hebben deze week al drie keer geluncht.
On a déjà mangé ensemble trois fois cette semaine.

Hij is hier al drie dagen en ik heb nog steeds geen eerlijk woord uit z'n mond horen komen.
Il est là depuis trois jours, et je n'ai pas encore entendu un seul mot honnête de sa part.

Je bent al drie stappen vooruit van het spel,
Vous êtes déjà trois longueurs d"avance sur le jeu,

De groep miste al drie jaar op rij zijn eigen groeiprognoses
Depuis trois années consécutives le groupe n'atteint pas ses objectifs de croissance

Al drie vielen althans gedeeltelijk binnen het enorme gebied dat Seleucus van Alexander had geërfd,
Chacun des trois est tombé au moins partiellement dans le vaste territoire du lequel Seleucus avait hérité d'Alexandre

Dit product neem ik nu al drie maanden, en ben overtuigd van zijn werking bij bjinieruitputting.
Je prends ce produit depuis trois mois maintenant, et je suis convaincu de son effet en cas d'épuisement des bacs.

Maar de baby is al drie jaar oud
Mais le bébé a déjà trois ans et il est temps

Ook onze vrienden liepen al drie jaar op hun tenen
Depuis trois ans, nos amis marchaient sur des œufs