AL HEBT - vertaling in Frans

• avez déjà
• possédez déjà
• disposez déjà
• as déjà
• ont déjà
• ayez déjà
• avez déjã
• déteniez déjà

Voorbeelden van het gebruik van Al hebt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Deze aanpak zal u toelaten om causale effecten schatten van passief waargenomen gegevens die door eerlijke vergelijkingen zit binnenkant van de gegevens die je al hebt ontdekt.
Ces approches vous permettront d'estimer les effets de causalité à partir des données observées passivement en découvrant des comparaisons justes assis à l'intérieur des données que vous avez déjÃ.

We kunnen je zelfs iets adviseren op basis van de games die je al hebt.
Nous pouvons aussi vous en conseiller plusieurs en fonction des jeux que vous possédez déjà.

kan het een geweldige aanvulling zijn op ieders speelgoedcollectie, zelfs als je de Venus al hebt.
il peut être un excellent ajout à la collection de jouets Anyones même si vous possédez déjà le Venus.

Ik weet dat je 'm al hebt, maar je zei dat Joy altijd je platen
Je sais que tu l'as déjà, mais tu as dit que Joy volait tes disques

Muziek en video's downloaden naar uw telefoon; alles wat u al hebt of nieuwe juweeltjes van Marketplace.
Obtenez de la musique et des vidéos sur votre téléphone, qu'il s'agisse de contenu que vous possédez déjà ou de nouveaux trésors de Marketplace.

Opmerking: Gebruik deze patch niet gebruiken op versies van Windows die al hebt geactiveerd 7 functie Aero Style sites,
Remarque: Ne pas utiliser ce patch sur les versions de Windows qui ont déjà activé 7 des sites métrages style Aero

Dat is minder tijd dan je al hebt gehad en het is je tot nu toe nog niet gelukt.
C'est moins que tu n'en as déjà eu, et tu n'es arrivé à rien jusque-là.

In 2 stappen krijg je een overzicht van al de verzekeringen die je al hebt.
Il suffit de 2 étapes pour obtenir la liste de toutes les assurances que vous possédez déjà.

Stel dat je een taak al hebt gemaakt, maar nu moet je deze aan andere mensen toewijzen,
Supposons que vous ayez déjà créé une tâche, mais maintenant vous devez l'assigner à d'autres personnes,

Degenen die hebben foto's gezien of al hebt geïnstalleerd deze versies kunt u opgemerkt hebben dat ontwerp verschilt niet veel van die van Windows 7.
Ceux qui ont vu des images ou ont déjà installé ces versions vous avez probablement remarqué que conception diffère pas beaucoup de celle de Windows 7.

Wat je nu nog moet doen is belangrijker dan wat je al hebt gedaan.
Ce qu'il te reste à faire est plus important que ce que tu as déjà fait.

NIEUWE geconverteerde April douches jas Add-On~~ ALLEEN voor degenen die de originele versie al hebt gekocht!
NOUVEAU migré April Showers veste Add-On~~ SEULEMENT pour ceux qui ont déjà acheté la version originale!

Stel dat je deze uitdiensttreding laattijdig doorgeeft en je de premie voor juli ook al hebt betaald.
Imaginez que vous signaliez tardivement le départ de A et que vous ayez déjà payé la prime de juillet.

Je zou haar enkel toevoegen aan een lijst met mensen die je hierin al hebt betrokken.
Tu ne ferais que l'ajouter à la liste des personnes que tu as déjà exposées.

En Marshall. Al die meiden hier hopen iets te vangen wat jij al hebt.
Lily, toutes ces filles qui sont ici ce soir espèrent trouver ce que tu as déjà.

je heb niet over de familie die je al hebt nagedacht.
tu ne penses pas à la famille que tu as déjà.

Behalve als er een kans is dat hij je ontslaat van de baan die je al hebt, omdat je te opdringerig bent.
A moins qu'il y ait une chance qu'il te vire du job que tu as déjà pour avoir été trop insistant.

Tegen deze tijd, moet je al hebt update uw Windows-telefoon naar de Windows 10.
Maintenant, vous devriez déjà avoir mis à jour votre téléphone Windows à Windows 10.

Maar als u eigenaar van het honden bent dat iemand al hebt toegevoegd, u kunt maak account
Mais si vous êtes propriétaire des chiens que quelqu'un a déjà ajouté, vous pouvez créer compte

Heb je ooit het gevoel… dat je zoekt naar een antwoord dat je al hebt?
Tu as déjà eu l'impression de chercher une réponse que tu aurais déjà?