ALGEMENE KAMER - vertaling in Frans

• chambre générale
• pièce totale

Voorbeelden van het gebruik van Algemene kamer in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De algemene kamer brengt een advies uit over de conformiteit aan de Vlaamse Regering binnen vijftien dagen, te rekenen vanaf de datum van het proces-verbaal van de algemene kamer, vermeld in§ 6.
La chambre générale rend un avis sur la conformité au Gouvernement flamand dans un délai de quinze jours, à compter de la date du procès-verbal de la chambre générale, visé au§ 6.

De schorsing of de intrekking wordt steeds voorafgegaan door een ingebrekestelling vanwege de algemene kamer die de omroep of het omroepnetwerk de kans biedt aan alle voorschriften te voldoen.
La suspension ou le retrait sont toujours précédés d'une mise en demeure par la chambre générale, qui permet au radiodiffuseur ou au réseau de radiodiffusion ou de télévision de se mettre en règle.

Aan de voorzitter en de leden van de algemene kamer en van de kamer voor onpartijdigheid
Le président et les membres de la chambre générale et de la chambre pour l'impartialité

Toegang op de ladder van algemene kamer heeft hoe van het voordeel(planning is de meeste rendabele, de tegenwoordigheid van de ladder enriches obemno de-ruimte compositie van de huisvesting), zo en achterstanden(geen complete akoestische isolatie tussen algemene kamer en individuele zone).
L'entrée sur l'escalier de la pièce totale a comme les avantages(la planification est plus économe, la présence de l'escalier enrichit la composition volumineuse-spatiale du local), et les manques(il n'y a pas d'isolation complète acoustique entre la pièce totale et la zone individuelle).

Als de algemene kamer hetzij ambtshalve, hetzij na een onderzoek op verzoek van de Vlaamse Regering beslist over te gaan tot een procedure op tegenspraak,
Lorsque la chambre générale décide d'entamer une procédure contradictoire, soit d'office, soit à la suite d'une enquête entreprise

waar kan de gedeeld groeperingen van het meubeltje, naar overeenkomstige diverse functies van algemene kamer zich bevinden.
où on peut disposer les groupes séparés des meubles correspondant à de diverses fonctions de la pièce totale.

Kosten om waar te nemen die apparata mee de geslachten van"retro" kostuum eerder voor algemene kamer.
Ça vaut la peine de noter que les appareils dans le style"retro" conviennent plutôt à la pièce totale.

Over het algemeen kamer wij kunnen ruimer disengagement toestaan.
Dans la pièce totale nous pouvons permettre la grande liberté.

En, tenslotte, wij over het algemeen kamer.
Et, enfin, nous dans la pièce totale.

om kind sliep over het algemeen kamer.
l'enfant dorme dans la pièce totale.

Met de vergoeding levenslange werkwijzen uitgevoerd door het gezin over het algemeen kamer, voortvloeit om min of meer onsamenhangende ruimtes
En tenant compte des procès de vie réalisés par la famille dans la pièce totale, il faut organiser les espaces plus

Verschijning televizora over het algemeen kamer kan perevernut alle omgekeerd, als plaats voor hem werd vooraf,
L'Apparition de la télé dans la pièce totale peut retourner tout sens dessus dessous,

In de keuze van de materielen noodzakelijk om in de rekening te nemen die residentiele huisvestingen(algemene kamers, van de slaapkamer, kinder kamers, kabinetten) aanbevelenswaardig te schilderen
Au choix des documents il est nécessaire de prendre en considération qu'il est rationnel de peindre les surfaces habitables(les pièces totales, les chambres à coucher,

moet de hoek over het algemeen kamer hebben.
doivent avoir l'angle dans la pièce totale.

naar hem zonder mankeren voortvloeit af te rekenen tenminste zodoende bestelde kinder ugolok over het algemeen kamer of in de slaapkamer, waarin het kon bespelen
il lui faut arranger absolument au moins de la bonne façon coin équipé d'enfant dans la pièce totale ou dans la chambre à coucher, où il pourrait jouer

nieuwe tint van verf, of sjabloneren in de details aan de algemene kamer thema past.
nouvelle teinte de peinture, ou au pochoir dans les détails pour correspondre au thème globale des pièces.

zonder de moeilijkheid ligt in de rijstrook tussen voorste en algemene kamer vast.
s'établit facilement dans le passage entre la pièce de devant et totale.

kan impart naar moderne algemene kamer prim type,
peut donner à la pièce moderne totale l'aspect guindé,

Licht, afmetingen van de kamer, algemene stilistische richting in het interieur.
La lumière, les dimensions des pièces, direction stylistique générale à l'intérieur.

daarom zul je worden geselecteerd onder de algemene interieur kamer, en afhankelijk van uw financiële mogelijkheden.
donc vous serez sélectionné dans la salle intérieure globale, et en fonction de vos possibilités financières.