ALGEMENE TECHNISCHE - vertaling in Frans

• techniques générales
• techniques communes
• technique générale

Voorbeelden van het gebruik van Algemene technische in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Verplichting voor de aanbestedende autoriteiten technische specificaties vast te stellen door te verwijzen naar nationale normen tot uitvoering van Europese normen of naar algemene technische specificaties.
Obligation pour les autorités adjudicatrices de définir les spécifications techniques par référence aux normes nationales mettant en oeuvre des normes européennes, ou à des spécifications techniques communes.

geïnstalleerd overeenkomstig de in bijlage F vervatte algemene technische specificaties. De bevoegde autoriteiten in iedere Lid-Staat worden gemachtigd de ecodoosjes goed te keuren,
programmées et installées conformément aux spécifications techniques générales énoncées à l'annexe F. Les autorités compétentes de chaque État membre sont habilitées à autoriser,

Gebouwbeheersystemen (HBES)- Deel 2-2: Systeemoverzicht- Algemene technische eisen _BAR_ Relevante generiekenorm( en)
Systèmes électroniques pour les foyers domestiques et les bâtiments(HBES)- Partie 2-2: vue d'ensemble du système- Exigences techniques générales _BAR_ Norme(s) générique(s) appropriée(s)

radiodiensten- Deel 1: Algemene technische vereisten _BAR_
exigences techniques communes _BAR_ EN 300 339:

De verplichte algemene technische minimumkenmerken van een aansluitingsinstallatie en van een installatie van een gebruiker van
Les caractéristiques techniques générales minimales obligatoires d'une installation de raccordement

radiodiensten- Deel 1: Algemene technische vereisten _BAR_ EN 301 489-01 V1.2.1 _BAR_ 30.11.2005 _BAR_ Art.
exigences techniques communes _BAR_ EN 301 489-01 V1.2.1 _BAR_ 30.11.2005 _BAR_ Art.

Algemene technische samenwerking omvat:
La coopération technique générale comprend notamment:

De werkelijke algemene technische gegevens vervat in bijlage 3 van dit reglement worden door de gebruiker van het lokale transmissienet aan de beheerder van het lokale transmissienet ter kennis gegeven.
Les données techniques générales réelles contenues à l'annexe 3 du présent règlement sont notifiées au gestionnaire du réseau de transport local par l'utilisateur de réseau de transport local.

diensten- Deel 1 Algemene technische vereisten _BAR_ EN 301 843-1 V1.1.1 _BAR_ 31.3.2006 _BAR_ Art.
exigences techniques communes _BAR_ EN 301 843-1 V1.1.1 _BAR_ 31.3.2006 _BAR_ Art.

Er zijn ook andere nieuwe instrumenten ingevoerd( zoals de faciliteit voor algemene technische bijstand, begeleidende maatregelen,
En outre, de nouveaux outils ont été mis en place(par exemple, un mécanisme d'assistance technique générale, des mesures d'accompagnement,

geïnstalleerd overeenkomstig de in bijlage C vervatte algemene technische specificaties. Het ministerie van Maritieme Zaken, Vervoer
programmées et installées conformément aux spécifications techniques générales énoncées à l'annexe C. Le ministère des affaires maritimes,

diensten- Deel 1 Algemene technische vereisten _BAR_ EN 300 828 _BAR_ Datum verstreken( 30.11.2002) _BAR_ Art.
exigences techniques communes _BAR_ EN 300 828 _BAR_ Date dépassée( 30.11.2002) _BAR_ Art.

4,6 miljoen ecu voor een programma van algemene technische hulp.
de 4,6 Mecus pour un programme d'assistance technique générale.

een gemengde aanpak waarbij gemeenschappelijke normen en algemene technische vereisten worden vastgesteld, de meest dienstige is voor het bepalen van Unie-wijde betalingsinstrumenten.
consistant à fixer des normes communes et des exigences techniques générales, serait la plus appropriée pour définir les instruments de paiement européens.

Deel 1: Algemene technische vereisten _BAR_ EN 300828 _BAR_ Datum verstreken( 30.11.2002)
exigences techniques communes _BAR_ EN 300828 _BAR_ Date dépassée( 30.11.2002)

veiligheidsvoorschriften DL408 en elektrische isolatieschoenen GB12011-2000 Algemene technische eisen en testmethoden gespecificeerde tijdsisolerende laarzen
des chaussures d'isolation électrique GB12011-2000 Exigences techniques générales et méthodes d'essai, chaussures et gants isolés

de open stelling van de intracommunautaire grenzen en de algemene technische vooruitgang is de Europese handel voortdurend in ontwikkeling.
de l'ouver ture des frontières intracommunautaires et d'un progrès technique généralisé, le commerce européen connaît une évolution constante.

Een doorslaggevende bijdrage van Europa aan de bouw van ITER zou dus voor het Europese bedrijfsleven winst betekenen in termen van innovatief vermogen en algemene technische know-how en daarmee doelstellingen van de Lissabon-strategie dienen.
Une participation majoritaire de l'Europe à la construction d'ITER représenterait donc pour l'industrie européenne un gain sur le plan de la force d'innovation et du savoir-faire technique de manière générale, et irait donc dans le sens des objectifs de la stratégie de Lisbonne.

om de lasten voor fabrikanten van apparatuur voor beveiligingsonderzoeken in de luchtvaart te verminderen, mag deze verordening slechts een beperkt aantal uitvoeringsfasen voor de invoering van administratieve bepalingen en algemene technische eisen omvatten.
de la sûreté aérienne, le présent règlement ne devrait comporter qu'un nombre limité d'étapes de mise en œuvre pour l'introduction des dispositions administratives et prescriptions techniques générales.

Als geen Europese normen of algemene technische specificaties bestaan, mogen de technische specificaties worden gedefinieerd door te verwijzen naar andere documenten, zoals nationale normen tot uitvoering van internationale normen; nationale normen van
S'il n'existe aucune norme européenne ou aucune spécification technique commune, les spécifications techniques peuvent être définies par référence à d'autres documents tels que les normes nationales mettant en oeuvre des normes internationales,