PUREMENT TECHNIQUE - vertaling in Nederlands

• louter technisch
• louter technische
• zuiver technische
• puur technische
• zuiver technisch
• puur technisch
• alleen technisch

Voorbeelden van het gebruik van Purement technique in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Tout d'abord, elle vise- de par sa nature- à rendre le débat sur les coûts de la non-Europe purement technique pour ne pas dire technocratique.
Deze benadering is eerst en vooral dusdanig van aard dat de discussie over de kosten van een niet-verenigd Europa louter technisch, zo niet technocratisch zal worden.

Dans le cadre de la procédure d'évocation, 3 projets ont été amendés par le Sénat sur un plan purement technique.
In het raam van het evocatierecht werden 3 ontwerpen geëvoceerd door de Senaat en op louter technisch vlak geamendeerd.

En séparant les mathématiques de son aspect purement technique, il a attiré un large public des deux côtés de l'océan Atlantique.
Door het opsplitsen van de wiskunde uit zijn louter technische aspect, hij trok een breed publiek aan beide zijden van de Atlantische Oceaan.

nous ne pouvons nous arrêter à cette modification purement technique.
we moeten niet stil blijven staan bij deze uitsluitend technische wijziging.

Le Comité se demande si les accords de consortium tombent sous le coup du règlement lorsqu'ils sont de nature purement technique et visent à améliorer l'efficacité et la productivité du secteur.
Het Comité betwijfelt of louter technische consortiumovereenkomsten die alleen de efficiency en produktiviteit in de sector bevorderen, eigenlijk wel onder de verordening dienen te vallen.

D'intenses discussions ont eu lieu sur le but d'étendre le programme au-delà de l'enseignement purement technique afin de préparer l'ingénieur pour son rôle de premier plan dans la société.
Intensieve besprekingen werden gehouden op het doel van de uitbreiding van het curriculum dan het louter technische onderwijs om de ingenieur voor te bereiden op zijn leidende rol in de samenleving.

nécessaire d'apporter d'autres modifications, de nature purement technique, qui n'ont aucune influence sur l'approche générale de la directive.
het noodzakelijk kan zijn om andere veranderingen van zuiver technische aard aan te brengen, die geen invloed hebben op de algemene aanpak van de richtlijn.

Elles sont d'utilité purement technique et contribuent à l'optimisation des pages web,
Deze voeren puur technische functies uit en dragen tevens bij aan de optimalisatie van webpagina's,

Même si cette modification est une« correction purement technique» de l'article 9 originaire,
Die wijziging mag dan nog een« louter technische verbetering» zijn van het oorspronkelijke artikel 9,

ces projections sont fondées sur un certain nombre d'hypothèses qui sont de nature purement technique et n'ont aucun lien avec les intentions de politique monétaire.
deze projecties door medewerkers gebaseerd zijn op een aantal aannames van zuiver technische aard, die geen verband houden met beleidsvoornemens.

Au vu d'un tel panorama, le parti populaire européen soutiendra demain par son vote les amendements de la commission juridique avec la modification purement technique qu'implique l'amendement n° 12 présenté par le groupe à la plénière.
Gezien deze situatie zal de Fractie van de Europese Volkspartij morgen met haar stem de amendementen van de Commissie juridische zaken ondersteunen, met als enige en louter technische wijziging amendement nr. 12, dat door mijn fractie in de Plenaire is ingediend.

déterminer leurs besoins spécifiques, mais aussi à dépasser le stade purement technique pour analyser les enjeux stratégiques.
ze kunnen ook verder gaan dan het zuiver technische en een analyse maken van wat de strategische inzet is.

avait le profil d'une information purement technique et en anglais et en russe.
de naam CaspioNet en had het profiel van een puur technische en informatie in het Engels en de Russische taal.

Quant à la troisième raison, qui permettait d'affirmer la supériorité du dollar, elle était purement technique et monétaire et concernait l'engagement des ÉtatsUnis de garantir en permanence la convertibilité de lem monnaie en une quantité fixe d'or.
De derde reden om de superioriteit van de dollar te bevestigen had een louter technisch en monetair karaktei en bestond erin dat de Verenigde Staten er zich voor altijd toe verbonden de convertibiliteit van hun munt in een vaste hoeveelheid goud te garanderen.

est une mesure purement technique et juridique dont les bénéfices s'avèrent toutefois incontestables.
is een louter technische en juridische maatregel die ontegenzeglijk voordelen heeft.

Cette activité revêt un caractère purement technique, automatique et passif,
Die activiteit heeft een louter technisch, automatisch en passief karakter,

Ce document est de nature purement technique. Il aborde essentiellement les limites des compétences de la Commission,
Dit document is zuiver technisch van aard en gaat vooral over de beperkingen van de bevoegdheden van de Commissie,

D'un point de vue purement technique, certains systèmes de sécurité, tels que l'ESP(système électronique pour
Sommige veiligheidssystemen, zoals het elektronisch stabilisatieprogramma( ESP), zouden vanuit louter technisch oogpunt nu al op ruime schaal

À l'inverse d'Internet avec lequel il est souvent confondu, ce n'est toutefois pas un réseau purement technique, mais plutôt une collection de discussions publiques sur des sujets les plus divers.
In tegenstelling tot internet- waarmee het vaak wordt verwisseld- is het echter geen puur technisch netwerk, maar eerder een verzameling van duizenden, vrij toegankelijke discussies over de meest uiteenlopende thema's.

En ce qui concerne les sources de financement, Monsieur le Commissaire, d'un point de vue purement technique, ce qui vous avez dit à propos des fonds alloués au titre du FSE était évidemment tout à fait exact.
Wat betreft de bronnen van de financiering, mijnheer de commissaris, hebt u natuurlijk helemaal gelijk, puur technisch gezien, in wat u zegt over de betalingskredieten uit het ESF.