ALS DE INFORMATIE - vertaling in Frans

• si les informations
• si les renseignements
• si l'information

Voorbeelden van het gebruik van Als de informatie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

vooral als de informatie die wordt gecodeerd is financieel
surtout si les informations sont cryptées est d'ordre financier

Merk op dat het mogelijk is om te bepalen als de uitgebreide informatie(Dos 4.0 en recenter)
Noter qu'il est possible de déterminer si l'information prolongée(DOS 4.0

Daarentegen, als de informatie niet overeenstemt met de realiteit,
A l'inverse, si les informations ne se correspondent pas,

Als de vereiste informatie dus niet op met de lokale eenheid of lokale EEA overeenstemmende niveaus beschikbaar is,
C'est pourquoi, si l'information requise n'est pas disponible aux niveaux correspondants à l'UL

ontbreekt in de Xbox OneGuide Wat u kunt doen als de informatie over kanalen of programma's verkeerd is of niet verschijnt in uw Xbox OneGuide.
sur les programmes sont incorrectes ou manquantes dans le OneGuide Découvrez quoi faire si les informations sur les chaînes et les programmes n'apparaissent pas dans votre OneGuide Xbox.

Je krijgt geen geld terug als de informatie fout is
Il n'y a pas de remboursement si l'information est mauvaise.

In het tweede geval zou de programma's proberen om nuttige informatie met betrekking tot het veld van het werk van de werknemer te leveren, als de informatie bestaat in een tastbare vorm.
Dans le second cas, les programmes seraient tenter de livrer des informations utiles liées au domaine de travail du salarié, si l'information existe sous une forme tangible.

alle informatie die u hier invoert, is zeer nauwkeurig, want als de verkeerde informatie wordt ingevoerd,
toutes les informations que vous saisissez ici est très précis parce que si l'information erronée est saisie,

etikettering alleen het gewenste effect kan bereiken als de verstrekte informatie gemakkelijk te begrijpen is
l'étiquetage ne peut produire l'effet désiré que si les données fournies sont immédiatement compréhensibles

Opmerking Als de informatie op deze pagina uw vragen niet beantwoordt of als u nog vragen
Remarque Si les informations fournies dans cette page n'ont pas permis de répondre à vos questions,

Als de informatie van een titel echt nodig is om de pagina te kunnen gebruiken,
Si une information de title est vraiment importante pour l'utilisation d'une page,

Als de informatie in een tabel wordt verstrekt,
Lorsque les informations sont données sous forme de tableau information peut figurer ici.">

Als de informatie in tabelvorm wordt verstrekt en als aan sommige apparaten
Lorsque les informations sont données sous la forme d'un tableau

dat is een goede indicator dat als de informatie uitkomt, er hoop is
c'est vraiment un bon signal que, quand l'information sort, il y ait un espoir

wat u kunt doen als de informatie over uw betaalbron verandert(bijvoorbeeld als uw creditcard verloopt).
ce que vous pouvez faire si les informations relatives à votre Source d'approvisionnement changent(par exemple si votre carte bancaire arrive à expiration).

Als de verlangde informatie niet binnen de vastgestelde termijn wordt ingediend, behoudt de Commissie
Si les informations demandées ne sont pas communiquées dans le délai fixé,

zijn gewijzigd, of als de informatie die we hebben onjuist is,
numéro de téléphone), ou si les informations dont nous disposons sont inexactes,

Als de informatie ontvangen door de Marktautoriteit voorafgaandelijk aan de bekendmaking, wordt beschouwd als onvolledig
Si l'information reçue par l'Autorité de Marché avant sa divulgation est considérée comme incomplète

Als de informatie die u invoert persoonlijke gegevens bevat geeft u,
Si les informations soumises contiennent des données personnelles,

het verzamelt persoonlijke informatie voor het aanpassen van de service voor u, maar als de informatie wordt onderschept door cybercriminelen het kan worden gebruikt voor marketing doeleinden,
il recueillera des renseignements personnels afin de personnaliser le service pour vous, mais si l'information est interceptée par cyber criminels, il peut être utilisé