ALS HET CENTRUM - vertaling in Frans

• comme le centre

Voorbeelden van het gebruik van Als het centrum in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

geldt bovendien ook als het centrum van de Noordse skisport in de Alpen.
elle est aussi considérée comme le centre du ski nordique dans les Alpes.

beschouwd worden als het centrum en de draaischijf van de Cycladen.
peut être considéré comme le centre des Cyclades.

Als het centrum binnen de in§ 1, eerste lid, bepaalde termijn geen bezwaarschrift heeft ingediend,
Lorsque le centre n'a pas présenté une réclamation dans le délai prescrit au§ 1er,

Als het centrum geen bezwaarschrift heeft ingediend binnen de gestelde termijn
Si le centre n'a pas introduit une réclamation dans le délai imparti

Als het centrum geen bezwaarschrift heeft ingediend binnen de gestelde termijn
Si le centre n'a pas introduit une réclamation dans le délai imparti

met als achtergrond het Venetië als het centrum van kunstproductie maar ook als bron van inspiratie
dans le fonde de Venise comme un centre de production artistique mais aussi

Als het centrum voor wettelijk depotstelling van alle gepubliceerde documenten in Noorwegen,
En tant que centre de dépôt légal de toutes les publications de la Norvège,

12 bedoelde subsidie wordt slechts tegen 100 procent uitgekeerd als het centrum, per twee jaar een aantal personen met een handicap tewerkstelt dat 60 procent bedraagt
12 n'est allouée à 100 pour cent que si le centre emploie par deux ans un nombre de handicapés égal à 60

een bal pad pijl set bewegen als het centrum en een centrum voor de Space-toets,
d'un ensemble flèche symboles boule chemin lorsque le centre et un centre de la touche Espace,

het Science Bibliotheek geopend als het centrum voor wetenschap en technologie voor onderzoek
la Bibliothèque des sciences a ouvert comme centre de recherche scientifique

Het Agentschap mag van de bepaling van het eerste lid afwijken als het centrum hem een gemotiveerd verzoek toestuurt waarbij de noodzaak en het dringende karakter
L'Agence peut déroger à la disposition de l'alinéa 1er, si le centre introduit une demande motivée auprès de l'Agence prouvant le caractère indispensable

voor één specifieke methodiek, ten belope van 4 punten als het centrum voor de vier categorieën van de kansengroepen telkens een specifieke methodiek heeft.
à raison de 4 points si le centre dispose d'une méthodique spécifique pour chacune des 4 catégories de groupes à potentiel.

kunnen alleen cursussen worden erkend door het instituut als het centrum het ontbreken ervan gegrond motiveert.
les cours ne peuvent être agréés par l'institut que si le centre donne une motivation fondée pour l'absence de ceux-ci.

vormt eBus een testomgeving van wereldformaat voor elektrische bussen in de stedelijke omgeving van Helsinki met Espoo als het centrum waar alle activiteiten plaatsvinden.
test de format mondial pour les autobus électriques dans l'environnement urbain d'Helsinki, avec Espoo comme centre où toutes les activités sont déployées.

Dit gebied wordt niet voor niets gezien als het centrum van de Veluwse'FoodValley' en het Edense project Smaak van Van Gogh biedt iedereen de mogelijkheid om deze prachtige regio te ervaren met de producten
Il y a une raison pour laquelle la région est largement considérée comme le centre de la Vallée culinaire du Veluwe, et le projet Taste of Van Gogh d'Ede offre

Als het centrum niet langer voldoet aan één
Lorsque le centre ne répond plus à une

Als het centrum binnen de in§ 1, eerste lid, bepaalde termijn geen bezwaarschrift heeft ingediend,
Lorsque le centre n'a pas présenté une réclamation dans le délai prescrit au§ 1er,

Als het centrum of het bestuur geen bezwaarschrift heeft ingediend binnen de voorziene termijn,
Si le centre ou le pouvoir n'a pas introduit une réclamation dans le délai imparti,

Als het centrum of het bestuur geen bezwaarschrift heeft ingediend wordt de definitieve beslissing van de minister over het intrekken van de erkenning uiterlijk 60 dagen na het verstrijken van de termijn,
Si le centre ou le pouvoir n'a pas déposé une réclamation, la décision définitive du Ministre de retirer l'agrément est notifiée par l'administration au centre

Als het centrum geen bezwaarschrift heeft ingediend overeenkomstig artikel 22, eerste lid,
Si le centre n'a pas déposé une réclamation conformément à l'article 22,