ALS KLANT - vertaling in Frans

• en tant que client
• comme client
• comme clients
• etant client

Voorbeelden van het gebruik van Als klant in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Voor u als klant voeren we geluidstechnische evaluaties uit binnen de planning- en ontwerpfase.
Pour vous en tant que clients, nous effectuons des évaluations acoustiques au cours de la phase de planification et de conception.

Ik was zo vastbesloten om haar niet als klant te verliezen dat ik te ver ging.
J'étais si déterminé à ne pas la perdre en tant que cliente que j'ai été trop loin.

Ik laat jou vallen als klant en ik ga er voor zorgen dat… je wordt teruggestuurd naar die instelling waar je vandaan kwam gekropen.
Je ne te veux plus comme cliente, et je vais m'assurer que tu sois renvoyée dans l'hôpital psychiatrique d'où tu t'es enfuie.

Ik wil haar niet alleen vandaag als klant, maar morgen en voor de jaren die komen.
Je ne la veux pas comme cliente seulement aujourd'hui mais aussi demain et pour beaucoup d'années à venir.

Het FAVV staat in nauw contact met de distributiesector en met de bedrijven die als klant van VEVIBA geïdentificeerd zijn.
L'AFSCA est en contact étroit avec le secteur de la distribution et les entreprises identifiées comme clientes de VEVIBA.

Voldoende beeld van de prijsontwikkeling opleveren. De indicator is gericht op een indexcijfer voor afzetprijzen van ondernemingen voor diensten die bedrijven aan andere bedrijven als klant verstrekken.
Obtenir un indice de prix à la production d'entreprise pour les services prestés par des entreprises à d'autres entreprises comme clientes.

Status'intentie tot aanwerving': je hebt als klant maximaal 1 maand de tijd om de aanstellingsvoorwaarden te beoordelen en een definitieve status toe te kennen.
Statut'intention de recrutement'En tant que client, vous disposez d'1 mois au maximum pour évaluer les conditions d'affectation et attribuer un statut définitif.

Schrijf je dan in als klant en ontvang onze producten tegen detailhandelsprijzen met flexibele maandelijkse bestelopties.
Inscrivez-vous en tant que client et recevez nos produits au prix de vente au détail tout en profitant d'options d'achat mensuel flexibles.

Tot een paar jaar geleden gingen ze als trouwe klant naar een winkel of een specialist.
Jusqu'il y a quelques années, en clients fidèles, ils se rendaient dans un point de vente ou chez un spécialiste.

Het kopen van een namaakartikel van Bft is gevaarlijk omdat het u als klant niet beschermt tegen eventuele anomalieën die zich bij dagelijks gebruik kunnen voordoen.
Acheter un produit Bft contrefait est dangereux car il ne protège pas les clients contre les anomalies susceptibles de se produire lors de son utilisation quotidienne.

Om te verzekeren dat u als klant veilig kunt kopen, garandeert Quirumed S.L. de vertrouwelijkheid van uw gegevens.
Pour garantir la sécurité des achats de nos clients, Quirumed S.L. vous assure la confidentialité de vos données.

Zo kun je als klant bijvoorbeeld het product dat je wilt bestellen al virtueel beleven,
Cela permet, par exemple, au client de faire l'expérience virtuelle du produit qu'il veut commander,

Om u als klant gepersonaliseerde producten en mededelingen te leveren net als productaanbevelingen;
Pour vous fournir, en tant que clients, des communications et des produits personnalisés ainsi que des recommandations de produits;

Als Klant besluit de producten af te halen,
Si le client décide de ramasser les produits,

De overheid als klant Net zoals in België zijn ook buitenlandse overheden grote aankopers van goederen en diensten.
La clientèle de l'État Tout comme la Belgique, les États étrangers sont aussi de grands acheteurs de biens et de services.

Het duurt ongeveer 30 minuten als klant rijdt naar het hotel vanaf de luchthaven.
Il faudra environ 30 minutes si le client conduit à l'hôtel de l'aéroport.

waargebeurde ervaringen als klant van een bedrijf of dienstverlener te geven zonder persoonlijk of beledigend te zijn.
vraie en tant que clients d'une entreprise ou d'un service sans être trop privé ou grossier.

Als klant van Disegno stellen we uw winkel daar gratis voor
En qualité de client Disegno nous vous présentons gratuitement sur ce portal

We kunnen de carieuze machine aanpassen en aanpassen als klant vereist, en een speciale softwarefunctie voor de machine toevoegen. PVC-dosering Machine.
Nous pouvons modifier et personnaliser la machine carieuse en fonction des besoins du client, et ajouter une fonction logicielle spéciale à la machine. Machine.

We bieden ook onze suggestie en oplossing als klant probleem over werking heeft,
Nous fournissons également notre suggestion et la solution lorsque le client a un problème sur le fonctionnement,