ALS MICHAEL - vertaling in Frans

• si michael

Voorbeelden van het gebruik van Als michael in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Aan Justin Quayle, reizend als Michael Adams.
Pour Justin Quayle Voyageant en tant que Michael Adams.

Als Michael denkt dat Sara in gevaar is,
Si Michael pense, à tort, que Sara est en danger,

Als Michael me niet uitlevert,
Si Michael ne me livre pas,

Dus als Michael problemen heeft… kan hij les krijgen op dinsdag en donderdag.
Alors, si Michael a un peu de mal à suivre, je peux lui donner des cours le mardi et le jeudi.

Als Michael Thompson Arthurs spierbundel was,
Si Michael Thompson était le gros bras d'Arthur,

Als Michael dit ziet en me in de ogen kijkt, weet ie 't.
Si Michael la voit et qu'il me regarde dans les yeux, il saura.

Als Michael niet als een dier in dat park had geleefd,
C'est vrai que, si Michael n'avait pas vécu

Als Michael dood is,
Si Michael est mort,

Als Michael Caffee om middernacht niet dood is maak ik korte metten met je.
Si Michael Caffee n'est pas mort d'ici minuit, il y aura des morceaux de toi éparpillés entre ici et Newport.

Als Michael Whistler er vandaag niet uitkrijgt,
Si Michael ne sort pas Whistler aujourd'hui,

Ja, als Michael belt, rij jij de straat uit met de sirene aan
Ouais. Quand Michael sera au téléphone, tu roules avec ta sirène.-

Over twee weken kan ik Julie enkel nog als Michael zien en dan krijg ik vast weer drank in m'n gezicht.
Dans deux semaines, si je revois Julie, ce sera en tant que Michael… et elle me jettera son verre à la figure.

Als Michael zijn speech gaat houden,
Quand Michael se lèvera pour son discours,

Elke keuze die de speler maakt als Michael Thorton zal uitvoeren gevolgen hebben voor zijn toekomst en het lot van de wereld.".
Chaque choix le joueur fait comme Michael Thorton portera conséquences pour son avenir et le destin du monde.".

Naast beroemde voetballers hebben ook legendes als Michael Jackson, The Rolling Stones
En plus des joueurs de football célèbres, d'autres légendes comme Michael Jackson, The Rolling Stones

Als Michael Fredo confronteert over zijn verraad,
Quand Michael confronte Fredo sur sa trahison,

Als Michael Jordan scoort,
Quand Michael Jordan marque,

Het kind zou de weg naar de rest van ons als Michael te maken.
L'enfant pourrait être la solution pour que le reste de nous autres deviennent comme Michael.

Ik herhaal: moorverdachte in 6th Street is geïdentificeerd als Michael Pips.
Je répète. Suspect dans l'homicide sur la 6ème identifié sous le nom de Michael Alexander Pips.

Hij was ook producer voor deejays en zangers als Michael Prophet en Wayne Wade.
Il a aussi fait partie des grands producteurs pour les deejays ou certains chanteurs tels Michael Prophet ou Wayne Wade.