ANDERE DIE - vertaling in Frans

• autre qui
• autres qui

Voorbeelden van het gebruik van Andere die in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Noch is liefde een stoffelijk aantrekking van een persoon naar een andere die voert naar opwinding over veiligheid door een lange tijd in de relatie.
L'amour n'est pas non plus l'attirance physique pour une personne plus que pour une autre, qui mène à la crainte de l'assurance de la relation à long terme.

In deze fase zijn de prioritaire maatregelen genomen, terwijl andere die afhankelijk zijn van de resultaten van vroegere maatregelen,
À ce stade, des actions prioritaires ont été lancées, tandis que d'autres, qui sont tributaires des résultats d'actions antérieures,

Enkele andere die niet worden gebruikt in de set van 20, zullen niet te
Et d'autres, qui ne sont pas utilisés dans le groupe de 20,

De andere die je hier ook ziet… zijn ook verdwenen en hierheen gebracht.
Les autres que vous voyez avec moi ont également disparu et ont été amené ici.

Verenigingen, die vakanties voor jongeren organiseren en andere die zijn gespecialiseerd in groepsactiviteiten op speelterreinen tijdens de vakantie.
Les associations qui organisent des vacances pour les jeunes et d'autres qui sont spécialisées dans des activités d'animation des aires de jeux pendant les vacances.

Plaats been Deze helft in de andere die moet worden de verkeerde kanten uit.
Insérez la jambe de cette moitié dans l'autre qui devrait être erronées sur Sides.

Onze menselijke broosheid was zoals vele andere die ook veel deden om de menselijk spirit omhoog te doen gaan
Nos fragilités humaines sont comme beaucoup d'autres qui firent aussi beaucoup pour élever l'esprit humain

Andere die rechtstreeks beïnvloed werden opgenomen Hankel,
D'autres qui ont été directement influencé inclus Hankel,

Een andere die nog niemand heeft bevestigd is
Un autre que personne ne m'a encore confirmé,

Omgekeerd, andere die werden aangeprezen als de volgende"Arnold" verdwenen meer dan een paar jaar.
A l'inverse, d'autres qui ont été vanté d'être le prochain"Arnold" a disparu en quelques années courtes.

Zal opkomen en een worden met een andere die eens twee was… begrijp je dit?
Vont fusionner et devenir un avec l'autre qui était une fois deux…?

Door deze middelen en andere die u onbekend zijn,
Grâce à ces moyens et à d'autres qui vous sont inconnus,

Deze mastrubator verschilt van veel andere die ik heb geprobeerd in die zin dat het twee openingen heeft,
Ce mastrubator diffère de beaucoup d'autres que j'ai essayés en ce qu'il a deux orifices,

De andere die krijgen is mij “niemand heeft aangemeld bij mijn machine
L'autre qui obtiennent moi est“personne ne s'est connecté à mon ordinateur

U zou een heel levendige verbeelding kunnen hebben en andere die deze gave niet hebben,
Il se peut que vous ayez une vive imagination et les autres, qui ne partagent pas ce don,

Dit is een kleinere straat dan enkele andere die beschreven zijn in dit artikel,
Il s'agit d'une rue plus petite que les autres mentionnées dans cet article,

Vanwege die reden en de 47 andere die ik voor jullie uiteengezet heb… vraag ik nederig om jullie stem.
Pour cette raison et les 47 autres que j'ai développées pour vous, je sollicite humblement votre vote.

Schriftelijk.-( PL) De resolutie bevat bepalingen die indirect abortus stimuleren en andere die openlijk pleiten voor de legalisatie van abortus.
Par écrit.-(PL) Cette résolution contient des dispositions qui encouragent indirectement l'avortement, et d'autres qui réclament ouvertement la légalisation de l'avortement.

Deze titel, die de verschillende definities bevat die in dit besluit gebruikt worden, omvat bepaalde definities van de wet alsook andere die eraan toegevoegd worden.
Ce titre contenant les différentes définitions utilisées dans cet arrêté comprend certaines définitions se trouvant dans la loi ainsi que d'autres qui y sont ajoutées.

doorstoken long, en twee of drie andere die ik zo niet uit mijn hoofd weet.
poumon percé, et deux ou trois autres que j'ai oubliées.