ANDERE PLANEET - vertaling in Frans

• autre planète
• autre planã
• autre planete
• planète différente
• autre monde

Voorbeelden van het gebruik van Andere planeet in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Voor degene die graag naar een andere planeet wilt, is er een proces.
Pour quelqu'un qui désire se rendre sur une autre planète, il y a une méthode.

Zij zullen plannen maken over hoe naar een andere planeet te gaan door spoetniks, wat onmogelijk is.
Ils feront un plan sur la façon d'aller vers d'autres planètes par spoutniks, ce qui est impossible.

buitenaardse levensvormen waarvoor je niet naar een andere planeet hoeft te reizen om ze te zien.
de formes de vies étranges que vous n'avez pas à aller chercher à voir sur une autre planète.

en was ik op een andere planeet of in een andere tijdzone.
je n'étais pas à ma place. Comme si j'étais sur une autre planète.

Je verteld me dit vreemde verhaal dat je… van een andere planeet komt.
Tu me parles d'une autre planète, de rois, de mutants et de cocons de croissance.

misschien wel van een andere planeet.
sans doute d'une autre planête.

Ik weet niet eens waar naar toe, misschien, een ander land of andere planeet.
Je ne sais pas. Dans un autre pays, une autre planète.

De Venera 7 was namelijk de eerste sonde die wetenschappelijke gegevens doorzond vanaf de oppervlakte van een andere planeet.
Venera 7 est la première sonde à survivre à un atterrissage sur une autre planète.

Ik vroeg me af of de mensen in het vliegtuig enige herinnering zouden hebben van hun leven op Aarde toen ze verplaatst werden naar die andere planeet.
Je me demandais si les gens à bord de l'avion ont conservé la mémoire de leurs vies sur Terre lorsqu'ils ont été déménagés sur l'autre planète.

Velen zullen worden gedeactiveerd zodat ze nooit meer in staat zullen zijn d.m.v. dood en vernietiging enige andere planeet in jullie zonnestelsel kwaad te doen.
Beaucoup seront inactivés, pour ne plus jamais être capables, en semant la mort et la destruction, de nuire à une autre planète de votre système solaire.

We kunnen met onze technologie gemakkelijk schepen detecteren die een andere planeet bezoeken.
Nos technologies sont telles que nous pouvons facilement détecter les vaisseaux pénétrant dans l'espace d'une autre planète.

bracht ik je veilig naar een andere planeet.
je t'ai mis à l'abri sur une autre planète.

of met de Poort naar een andere Planeet gaan, hebben ze niet gezegd.
restait sur Novus ou s'il allait sur une autre planète.

Uiteindelijk, botste de jonge planeet op iets enorm groots op een andere planeet in wording.
Finalement, la jeune planète a subi une collision massive avec une autre planète en formation.

En gebaseerd op indirect bewijs zou je haar verbannen naar een 3de wereldoorlog vuilnisbelt wat voor haar net zo goed een andere planeet zou kunnen zijn?
En vous basant sur des preuves sans aucun fondement vous l'exieriez dans un trou perdu du tiers-monde qui pour elle pourrait se trouver sur une autre panete?

Schriftelijk.- Misschien leef ik op een andere planeet, maar ik meen mij te herinneren
Par écrit.-(NL) Je vis peut-être sur une autre planète, mais si je me souviens bien,

Hoe groot denk je dat de kans is dat ergens op een andere planeet niet op koolstof gebaseerd leven rondloopt
À quel point croyez-vous qu'il y ait, sur une autre planète, de la vie qui n'est pas à base de carbone qui se promène,

soms zelfs naar een andere planeet!
parfois mÃame une autre planà ̈te!

In dit bewustzijnsveld kunnen remote viewers toegang krijgen tot de astrale blauwdruk van de Aarde of van iedere andere planeet of systeem waarin het MVS zich uitstrekt- en dat is het totale, gekende, fysieke universum.
Dans ce champ de conscience, les"remote viewers" peuvent accéder à l'empreinte astrale de la Terre ou de toute autre planète ou système dans lequel s'étend le SMH- en fait tout l'univers physique connu.

De Aarde is een belangrijke planeet, dit is waarom zij uitgekozen is door degenen van een andere planeet ter overname, om de mensheid te verwijderen
La Terre est une planète importante, c'est pourquoi elle a été choisi par ceux d'une autre planète pour la conquérir, de supprimer l'humanité, en gardant