ANTICIPEREN - vertaling in Frans

• anticiper
• prévoir
• anticipation
• attendre
• anticipent
• anticipons
• anticipant
• prévoyons
• attendons
• prévoient
• prévoyez

Voorbeelden van het gebruik van Anticiperen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

zou men kunnen anticiperen op verschillende negatieve neveneffecten ervaren.
on pourrait prévoir d'expérimenter divers effets secondaires négatifs.

zou men kunnen anticiperen op verschillende negatieve neveneffecten ervaren.
on pourrait attendre à subir différents effets secondaires négatifs.

Ze anticiperen om klanten innovatieve oplossingen aan te bieden die perfect aansluiten bij hun behoeften.
Ils anticipent pour proposer à nos clients des solutions innovantes qui collent parfaitement à leurs besoins.

Anticiperen en remmen, gebruik van de motor
Anticipation et freinage, moteur

zou men kunnen anticiperen op verschillende negatieve neveneffecten ervaren.
on pourrait attendre à subir différents effets secondaires négatifs.

kan men anticiperen op diverse ongewenste bijwerkingen ervaren.
on pourrait prévoir d'expérimenter différents effets secondaires néfastes.

We anticiperen op hun behoeften en verwachtingen met als doel wederzijdse langlopende samenwerkingsverbanden te ontwikkelen.
Nous anticipons leurs besoins et leurs attentes afin de développer avec eux des partenariats durables et mutuellement profitables.

De nieuwe HELLO zomerrassen van Lindt anticiperen op de zomer en vergeten het bewolkte weer.
Les nouvelles variétés d'été HELLO de Lindt anticipent l'été et oublient le temps nuageux.

Anticiperen op aanpassing door in menselijk kapitaal
Anticipation de l'adaptation en investissant dans le capital humain

kan men anticiperen op tal van schadelijke bijwerkingen ervaren.
on peut attendre à rencontrer divers effets secondaires indésirables.

zou men kunnen anticiperen op verschillende negatieve neveneffecten ervaren.
on pourrait prévoir d'expérimenter différents effets secondaires défavorables.

Dankzij Big Data en gepersonaliseerde, geautomatiseerde marketing kunnen we uiteraard beter anticiperen op de behoeften van onze klanten
Naturellement, grâce aux Big Data et à un marketing personnalisé et automatisé, nous anticipons mieux les besoins de nos clients

Innovatie en ontwerp anticiperen op de behoeften van onze klanten en overtreffen hun verwachtingen- zo ontstaan onvergetelijke ervaringen.
L'innovation et le design donnent à nos clients des expériences exaltantes, en anticipant et en dépassant leurs besoins et leurs attentes.

Anticiperen op de behoeften van de EU:
Anticipation des besoins de l'UE:

kan men anticiperen op diverse ongewenste bijwerkingen ervaren.
on pourrait attendre à subir différents effets secondaires négatifs.

het betekent dat wij kunnen anticiperen op hoe dingen gaan lopen.
cela signifie que nous pouvons prévoir comment les choses vont continuer.

We anticiperen op hun behoeften en verwachtingen met als doel wederzijdse langlopende samenwerkingsverbanden te ontwikkelen.
Nous anticipons leurs besoins et leurs attentes afin de nouer des partenariats durables.

Zoals in het vorige IAP-V project anticiperen we verscheidene belangrijke thematische
Nous prévoyons- comme dans le projet PAI-V précédent- plusieurs types d'interactions,

Ze anticiperen voortdurend op de toekomst van kasjmier terwijl ze tegelijkertijd rekening houden met de dagelijkse eisen die aan damesmode worden gesteld.
Ils anticipent sans cesse l'avenir de la maille cachemire tout en respectant les exigences quotidiennes liées à la mode féminines.

Anticiperen op de wetenschappelijke en technologische behoeften van de EU Specifieke activiteiten die een ruimer onderzoekgebied beslaan.
Anticipation des besoins scientifiques et technologiques de l'Union Activités spécifiques couvrant un champ de recherche plus vaste.