ANTICIPER - vertaling in Nederlands

• anticiperen
• verwachten
• vooruitlopen
• inspelen
• voorspellen
• anticipeer
• vooruit
• anticipatie
• worden vooruitgelopen
• vervroegen

Voorbeelden van het gebruik van Anticiper in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

C'est anticiper l'échec, Morty.
Dat is voorbereiden om te falen, Morty.

Ces similitudes sont des guides pour sonder et anticiper des interactions moléculaires.
Deze gelijkenissen zijn gidsen om moleculaire interactie te sonderen en te voorzien.

C'est donc une situation physique que vous pouvez anticiper.
Dus dat is een stoffelijke situatie waar je op kunt vooruit lopen.

vous pouvez anticiper une grande perte de poids!
je kunt voorbereiden voor geweldige gewichtsverlies!

Nous travaillons aussi proactivement en tentant d'anticiper les questions que nos clients pourraient se poser.
Wij werken verder proactief door de vragen van klanten proberen te voorspellen.

Il convient également d'anticiper le changement démographique et d'y réagir de manière adéquate.
Ook op demografische veranderingen moet naar behoren worden geanticipeerd en gereageerd.

Quelle perte puis-je anticiper, sauf la perte de la peur,
Welk verlies kan ik verwachten behalve het verlies van angst

On doit anticiper ce qu'ils vont dire sur Lori avant qu'ils disent quoi que ce soit et reviennent avec des preuves.
We moeten vooruitlopen op wat hun gaan zeggen over Lori, voordat ze het zeggen en daarna het bewijs laten zien.

vous pouvez anticiper que vos muscles seraient certainement définis
kun je verwachten dat je spieren zou zeker worden gedefinieerd

Les pays n'ont pas suffisamment d'expérience pour pouvoir anticiper tout le travail nécessaire
Landen beschikken over te weinig ervaring om te kunnen inspelen op alles wat daarbij komt kijken

le Comité ne peut anticiper des situations qui ne sont pas encore reconnues légalement.
het Comité niet kan vooruitlopen op situaties die nog niet wettelijk zijn erkend.

Ils auront des méthodes que je ne peux anticiper. Pour ça, je ne peux t'aider.
En ze hebben methodes die ik niet kan voorspellen… en waar ik je niet mee kan helpen.

Anticiper les nouvelles tendances
Inspelen op de nieuwste trends

vous pouvez anticiper que votre masse musculaire serait spécifié ainsi que votre corps sera certainement plus tonique.
kun je verwachten dat je spiermassa evenals uw lichaam zeker meer zal worden afgezwakt zou worden gespecificeerd.

Celles qui le souhaitent peuvent toutefois anticiper la fin de ce délai en ce qui concerne les informations prévues par l'article 3 du projet.
Zij die het wensen kunnen evenwel voor wat de informatie betreft die door artikel 3 van het ontwerp wordt bedoeld, op het einde van die termijn vooruitlopen.

Anticiper grands gains musculaires,
Anticipeer immense spierweefsel winsten,

Il est important d'anticiper les tendances et de tenir compte de l'intérêt croissant pour le cadre de vie des clients.
Belangrijk hierbij is het inspelen op trends en het rekening houden met de groeiende aandacht voor de leefomgeving van de consument.

Anticiper ce que les utilisateurs veulent avant qu'ils le veuillent
Voorspellen wat sporters willen voordat ze het willen

vous pouvez anticiper que vos tissus musculaires seraient certainement définis,
kun je verwachten dat je spierweefsels zeker als je lichaam zal

physiologiques et psychologiques ou anticiper de nouveaux résultats.
psychologische gebeurtenissen, of vooruitlopen op nieuwe uitkomsten.