VOORSPELLEN - vertaling in Frans

• prévoir
• prédire
• anticiper
• prévision
• préludes
• prédiction
• présager
• prédisent
• prévoient
• prédit
• prévoyons
• prédisant
• prévoit

Voorbeelden van het gebruik van Voorspellen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Wij'voorspellen onszelf in leven'.
Nous anticipons notre existence.

In een glazen bol en de toekomst kon voorspellen--.
À l'intérieur de la boule de cristal et prédisiez l'avenir--.

Het risico bestaat van Groepsdenken. Voorspellen is moeilijk.
Le risque existe de Pensée de Groupe. La prévision est difficile.

Jij kunt dingen voorspellen.
Vous prédisez l'avenir.

De meeste moderne profeten voorspellen het einde van de wereld.
La plupart des prophètes modernes annoncent la fin du monde.

Om doeltreffend te kunnen voorspellen moeten we wetenschap gebruiken.
Pour prévoir efficacement, Nous avons besoin de la science.

Het opvolgen en voorspellen van het ruimteweer.
Le suivi et les prévisions de la météo spatiale.

Het voorspellen van een ongeval kan op een aantal manieren.
Il existe différentes méthodes pour prévoir l'accident.

Griep-epidemieën konden voorspellen, het vervelende soort griep.
De prédire les épidémiesd'influenza, la mauvaise grippe.

Als voorspellen onmogelijk wordt,
Si les prédictions deviennent impossibles,

Internationale samenwerking voor voorspellen, monitoren en rapporteren.
Collaborations internationales pour les prévisions, la surveillance et le reportage.

Dit helpt bij het voorspellen van de prijs omkeringen van de markt niveaus.
Cela aide à la prévision des inversions de prix des niveaux du marché.

Het wordt ook gebruikt voor het voorspellen van toekomstige niveaus van economische activiteit.
Il est également utilisé pour prévoir les niveaux futurs d'activité économique.

Uitsluitend veranderingen in de PSA serumconcentratie voorspellen niet altijd klinisch voordeel.
Les modifications du taux sérique de PSA pris isolément ne sont pas toujours prédictives du bénéfice clinique.

Niemand kan de toekomst voorspellen.
On prédit pas l'avenir!

Ik onderzoek het beoordelen van het gedrag voor het voorspellen van toekomstig gedrag.
Je cherche l'usage du comportementalisme dans la prédiction du futur.

Ik kon niet voorspellen wanneer juist.
Je ne peux pas dire exactement quand.

Hoe zou u zoiets nou kunnen voorspellen?
Qu'est-ce qui pourrait bien vous permettre de faire ce genre de prévision?

Ik geloof ook niet dat je dat moet willen voorspellen.
Je ne crois pas qu'il faille vouloir faire des prévisions.

Wat moeten we dus weten om te kunnen voorspellen?
Donc, qu'a-t-on besoin de savoir pour faire une prédiction?