ARCHIEF IS - vertaling in Frans

• archives sont
• archive est
• registre est
• archives est
• dépôt a

Voorbeelden van het gebruik van Archief is in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

is met succes voltooit. Het archief is weggeschreven naar het bestand '%2.
%1& 160;» s'est terminé correctement. L'archive a été écrite dans le dossier«& 160; %2& 160;».

wat je de vorige keer verteld is maar het grootste deel van ons archief is in de grote brand verwoest?
on vous a dit la dernière fois, Philomena, mais la plupart de nos dossiers ont été détruits dans le grand incendie. Incendie?

slechte CRC, archief is corrupt, onbekende compressie methode, enz.
le mauvais CRC, l'archive est corrompue, la méthode de compression inconnue, etc.

Hoewel het proberen om deze ZIP archieven een foutmelding weergeeft openen luidt"Het archief is ofwel in onbekende indeling of beschadigd" op het systeem.
Cependant, tout en essayant d'ouvrir les archives ZIP un message d'erreur affiche se lit comme"L'archive est soit en format inconnu ou endommagé" sur le système.

David Barton en schreef een paper in 1966, die sinds het archief is gevestigd in Schotland,
David et Barton a écrit un papier en 1966 qui, depuis l'archive est basée en Écosse,

De gegevens zijn op betrouwbaarheid getoetst en de opzet van het archief is zodanig dat het materiaal van afzonderlijke periodieke onderzoeken of het gehele archief kunnen worden geleverd
La validité des données a été testée, et les archives sont agencées de telle manière que l'on peut extraire des copies d'enquêtes sur le budget temps

Toepassing aan winrar error het archief is ofwel in onbekend formaat
Application à erreur winrar archive est soit en format inconnu

Het archief is bescheiden van omvang,
Les archives sont modestes en taille

Het is al lang bekend dat de Schimmel in het Archief is een geweldige manier om de geluidisolatie
Il est connu depuis longtemps que la suppression de la moisissure Archives est un excellent moyen pour lisolation acoustique

aantal logische problemen en weergave foutmeldingen als 'het archief is ofwel in onbekend formaat of is beschadigd'.
messages d'erreur d'affichage comme«l'archive est soit le format inconnu ou endommagé.

Als je ZIP-bestand hebben beschadigd en hebben geen idee over hoe op te lossen het archief is ofwel in onbekende indeling
Si vous avez endommagé fichier ZIP et ne ont pas la moindre idée sur la façon de fixer l'archive est soit en format inconnu

het aantal bedreigingen(bijvoorbeeld of het een archief is dat meerdere infiltraties bevat) worden weergegeven.
s'il s'agit d'une archive contenant plusieurs infiltrations).

De archieven zijn een gemeenschappelijk erfgoed van de Europese Gemeenschappen.
Les archives sont un patrimoine commun aux Communautés Européennes.

Het bewaren van archieven is altijd een uitdaging in een vochtig en tropisch klimaat.
La conservation d'archives est toujours un défi dans un climat humide et tropical.

Toegang tot de archieven De archieven zijn[in principe] privé.
Accès aux archives Par défaut, les archives sont privées.

Abonnement vereist; archieven zijn alleen beschikbaar voor abonnees.
Abonnement requis; archives sont disponibles uniquement aux abonnés.

De archieven zijn een geweldig gebouw…
Votre bureau des archives est un bâtiment incroyable,

Onze uitgebreide archieven zijn toegankelijk voor het wetenschappelijke publiek, op afspraak.
Nos vastes archives sont accessibles au public scientifique sur rendez-vous.

De opslag van het archief was verre van ideaal.
Le stockage de l'archive était loin d'être idéale.

De parameter zip moet een zip archief zijn dat daarvoor geopend is met de functie zip_open.
Le paramètre zip est une archive valide, retourné par zip_open.