BALLADE - vertaling in Frans

• ballade
• balade

Voorbeelden van het gebruik van Ballade in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

naar elk meere razvernutoi vorm, naar de ballade, maar ook hier het verstrakt niet voor de executor puur van vokalnykh moeilijkheden- tessiturnykh, tempovykh.
à la forme plus déployée, vers la ballade, mais aussi ici il ne met pas devant l'interprète des difficultés purement vocales- tessiturnyh, tempovyh.

het album bestrijkt een scala aan genres waaronder hiphop, ballade, R&B en dance,
l'album couvre un éventail de genres, y compris le hip-hop, ballade, R&B et de la danse,

hij introduceerde er een poëziewedstrijd, waarin François Villon uitblonk met zijn Ballade du concours de Blois.
il y lance un concours de poésie où s'illustre François Villon avec sa Ballade du concours de Blois.

anderen waardering hebben voor de silicium eigenschappen van de Tissot Ballade, voor een betere precisie en duurzaamheid, met een indrukwekkend Powermatic 80-uurwerk.
cadran aux lignes épurées, d'autres par la collection Tissot Ballade et son balancier en silicium qui offre une plus grande précision et une longévité incomparable, grâce à l'impressionnant mouvement automatique Powermatic 80.

aria, van de ballade waarna, hoe zijn merkte, t. Door hem.
les airs, les ballades après qu'elle montrait, i.e.

Terzijde van Engels pesenkoi, door Schotse ballade, intonatsiyami Slavisch melodie in alledaags leven geklonkene pikantnyi Fransen kuplet,
À côté de la chansonnette anglaise, la ballade écossaise, les intonations de la mélodie slave dans la vie quotidienne sonnait le couplet piquant français,

Compleet chelovekoliubiya het ballade voor de orkest'van"Ditya brodyachego musicus"(1917 g.)
Sont complètes les humanités sa ballade pour l'orchestre"-ш= errant bsч№ъpэ=p"(1917)

evenmin in de ballade omstreeks caitiff ridderen,
dans l'arioso de Lasochki, dans la ballade sur le chevalier peureux,

van de arboreous heuvelhelling van de ballade, gezangen en doiny,
des steppes et les champs, des pentes boisées de montagnes de la ballade, la chanson et dojny, peut être même

In de folklore is er een alom heersende ballade de algemene betekenis daarvan dat is:
Dans le folklore, il y a une ballade qui a largement prévalue le sens général de qui est qui:

We doen geen ballades.
On ne fait pas de slows.

spreekwoorden en ballades.
figurent des épigrammes et des églogues.

voor cello en piano(2 ballades) en voor piano voor 4 handen(boerendansen “Vom Luzernersee”).
pour violoncelle et piano(2 romances) et pour piano à quatre mains(Ländler«Vom Luzernersee»).

Begin met een ballade.
Commencez plutôt par une ballade.

Het is een ballade.
C'est une ballade.

De ballade van Danny Greene.
La Ballade de Danny Greene.

De ballade van Sally en Joe.
La ballade de Sally et Joe.

Dat is een ballade.
C'est une"power ballad.

Ballade, voor fagot en piano, op.
Ballade, pour basson et piano, op.

Ga terug naar je kamer en zing een ballade.
Va dans ta chambre et chante une ballade.