ROMANCES - vertaling in Nederlands

• romances
• romansov
• romansakh
• romantiek
• romantische
• romansy

Voorbeelden van het gebruik van Romances in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Dans ces oeuvres, de même que dans les romances sur des paroles de Kasprovicha,
In deze werken, evenals in romansakh op de woorden Kasprovicha,

accueillir de nouvelles personnes et romances potentiels.
nieuwe mensen en potentiële romances begroeten.

plus de 300 chansons et romances, quelques cantates et cantates de rock.
méér dan 300 songs en romances, enkele cantates en rock cantates.

ces intonations lyriques timides dans les cycles de piano" шbюыx=эюë=ш" et"PpËъpчb№" dans le sujet marginal de la première partie de la Deuxième sonate, dans les romances sur les vers de Balmont, Apuhtina.
deze songtekst verlegen intonatsii in fortepiannykh cycli"Mimoletnosti" en"Sarkazmy", in het onderpand thema van eerst scheiden Seconde sonaty, in romansakh op de dichtkunst Balmonta, Apukhtina, Akhmatovoi.

seuls les partenaires les plus solides poursuivent romances d"écart d"âge étant donné la stigmatisation.
zei sociaal psycholoog Justin Lehmiller, coauteur van de studie, of omdat alleen de meest solide partners nastreven leeftijdsverschil romances gezien het stigma.

Le Huffington Post a un regard rétrospectif sur l"un des premiers« 00s les plus alléchantes romances à l"écran.
episode op mei 15,, The Huffington Post nam een terugblik op een van de vroege jaren"00 meest verleidelijke romances op het scherm.

vous connecterez avec des personnes partageant les mêmes idées qui cherchent à se connecter avec d"autres célibataires pour former de nouvelles amitiés et romances possibles.
u verbinding met gelijkgestemde mensen die op zoek om verbinding te maken met andere singles om nieuwe vriendschappen en mogelijk romances vormen.

l'amant, pour deux guitares Le Nid et la Rose, Romances pour deux guitares,
voor twee gitaren Le Nid et la Rose, Romanzi per due chitarri,

pour violoncelle et piano(2 romances) et pour piano à quatre mains(Ländler«Vom Luzernersee»).
voor cello en piano(2 ballades) en voor piano voor 4 handen(boerendansen “Vom Luzernersee”).

parce que dans ce langage convergent des traditions Germaniques, Romances, Latines, Grecques et, peut être que dû à cette appropriation facile
het Engels een bijzonder heterogene taal is, omdat het Germaanse, Romaanse, Latijnse en Griekse tradities in zich heeft opgenomen.

puis de Getty Images à Brad était marié à Jennifer Aniston de Woody Harrelson montre son soutien pour« grand gars» Brad Pitt après GQ Style de la star entrevue Ses propres romances ont joué en public,
opnieuw van tot Getty Images Brad was getrouwd met Jennifer Aniston uit naar Woody Harrelson toont zijn steun voor de ‘grote man' Brad Pitt na GQ Style ster interviewen Haar eigen romances hebben in het openbaar gespeeld,

Il est peut-être à court de romance.
Misschien zijn zijn romantische ideeën op.

Une romance au travail… c'est pire
Een relatie op de werkvloer is nog erger

Sa romance avec Doomsday a failli détruire la Ligue.
Haar relatie met Doomsday vernietigde bijna het Legioen.

Une saga… une romance… le récit d'une mort imprévue.
Een kroniek, een roman, een verhaal van een onvoorziene dood.

Chaque bonne romance finit par la mort.
Elke goed liefdesverhaal eindigt met de dood.

Une Romance pour violon et piano op.
Fantasie voor viool en piano Op.

Romance pour clarinette& piano.
Fantasie voor klarinet en piano.

Le sentiment de romance était bouleversé par des demandes occasionnelles d'argent.
Het gevoel van romaans werd verstoord door occasionele verzoeken om geld.

Adieu, romance.
Weg met de romantiek.