ROMANCES - vertaling in Frans

• romances
• histoires d'amour

Voorbeelden van het gebruik van Romances in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

episode op mei 15,, The Huffington Post nam een terugblik op een van de vroege jaren"00 meest verleidelijke romances op het scherm.
Le Huffington Post a un regard rétrospectif sur l"un des premiers« 00s les plus alléchantes romances à l"écran.

u verbinding met gelijkgestemde mensen die op zoek om verbinding te maken met andere singles om nieuwe vriendschappen en mogelijk romances vormen.
vous connecterez avec des personnes partageant les mêmes idées qui cherchent à se connecter avec d"autres célibataires pour former de nouvelles amitiés et romances possibles.

Alle nieuwe romances beginnen erg romantisch
Tous les nouveaux romans commencer très romantique

Allerlei middeleeuwse romances, waar ze ook vandaan komen.
toutes sortes de romans médiévaux d'où qu'ils viennent,

opnieuw van tot Getty Images Brad was getrouwd met Jennifer Aniston uit naar Woody Harrelson toont zijn steun voor de ‘grote man' Brad Pitt na GQ Style ster interviewen Haar eigen romances hebben in het openbaar gespeeld,
puis de Getty Images à Brad était marié à Jennifer Aniston de Woody Harrelson montre son soutien pour« grand gars» Brad Pitt après GQ Style de la star entrevue Ses propres romances ont joué en public,

balancerend tussen racisme en romances, lieten Bob Pleysier nooit los.
oscillant entre racisme et idylles, n'ont cessé de hanter Bob Pleysier.

Vijf romances, op.49?
Romance sans paroles, op.49?

Zo'n romances maken geen kans.
Ce genre de romance n'a pas la moindre de chance.

Hij componeerde daar enkele romances.
Il a composé de nombreuses romances.

Tijdens de breuk tussen de twee had Tierney twee romances.
Delly, roman Entre deux âmes.

Er waren natuurlijk wel romances, maar niet een bleef hangen.
Il y eut bien quelques idylles. Mais, allez savoir, rien de durable.

gaan over gepassioneerde en gevaarlijke romances.
ont pour thème des amours passionnées et dangereuses.

Ridderromans(ook'romances') zijn middeleeuwse verhalen op rijm die vertellen over de avonturen van ridders.
On autorise également la littérature narrative: apparition de récits d'aventure, qui ne sont autres que des imitations de romans de chevalerie.

Ik heb jouw feestjes begeleid… en me neergelegd bij die fantastische romances met jouw hoofdrolspeelsters.
J'organise tes fêtes et ferme les yeux sur tes aventures sans lendemain avec tes actrices principales.

aantal pedagogische werken(meer dan 200 opusnummers) evenals nocturnes, romances en vele andere stukken.
de 200 numéros d'opus) ainsi que de nombreuses pièces caractéristiques nocturnes, romances.

In tegenstelling tot andere liedboeken van die tijd bevat het geen inhoudsopgave noch een groepering van de werken naar genre, zoals romances en motetten.
Contrairement à d'autres chansonniers de l'époque, celui-ci n'a pas de table des matières et les œuvres n'y sont pas groupées selon le genre musical romances, motets.

hier om u te trakteren op verhalen van haar gebroken romances!
qui vous régalera de ses tristes histoires d'amour.

Maar ze niet laat haar mislukte romances krijgen haar neer.
Mais elle ne laisse pas échoué romances obtenir son bas.

Het pittoreske terrein aan de Watermolen hebben vele romances geïnspireerd.
Les motifs pittoresques au Moulin à eau ont inspiré de nombreux romans.

niet-prostituees vrouwen die besmet door de vakantie romances of contact met Afrikaanse mannen in Zweden geworden.
non-prostituées femmes qui deviennent infectés à travers les romans de vacances ou de contact avec les hommes africains en Suède.