BALLADS - vertaling in Frans

• ballades
• balades
• ballads

Voorbeelden van het gebruik van Ballads in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

zijn ongepubliceerde sound gemaakt met instrumenten spelen rots ballads, de Continental werd een fenomeen genaamd de Beatles van Latijns-Amerika, in de vroege jaren 70 gevulde stadions,
sa sonorité inédite faite avec des instruments jouant ballades rock, le Continental est devenu un phénomène appelé les Beatles d'Amérique latine,

Veel gokken ballads hebben de sfeer van de stad rood-licht
Beaucoup de ballades de jeu ont l'atmosphère de la ville rouge-lumière

banjo spelen, ballads en dansen, slim uitgevoerd,
de banjo jouant, de ballades, et de danser, vivement effectué, de suivi d'un gabarit, et alors de retiré de l'étape.">

Ballad, haal die huifkar hier weg.
Ballad! Dégage ce chariot.

Net zoals jij Ballad de kans gaf?
Comme celle que t'as donnée à Ballad.

De ballad She's Like The Wind werd een top 10 hit.
La ballade Silent Lucidity, qui présente un orchestre, est en tête du Top 10.

Ballad kanoën en nog veel meer activiteiten….
Ballade en canoë et encore plus d'activités….

Goed, we doen de ballad.
Très bien, on chante la ballade.

Haar eerste film die weerklank kreeg was Railway Station Ballad in 2002.
Railway Station Ballad(2002) est son premier film à avoir a été largement plébiscité.

Doen we de volgende keer een ballad?
On pourrait faire une ballade?

Gilbert putte voor het stuk uit verschillende van zijn eerdere"Bab Ballad"-gedichten, waardoor in H. M. S. Pinafore veel vrolijkheid en dwaasheid is verwerkt.
S'appuyant sur plusieurs de ses poèmes précédents, les Ballades de Bab, Gilbert imprégna l'intrigue de rires et de bêtise.

Deze ballad werd niet uitgebracht in de Verenigde Staten,
La chanson n'est pas sortie hors des États-Unis

In 2005 deed ze weer mee aan het Melodifestivalen met de ballad Var mig nära,
En 2009, elle participe pour la première fois à la demi-finale des Melodifestivalen, avec la chanson Disconnect Me,

tune door LeGrande Harvey, dat is de Montana State ballad blijkbaar.
locale par LeGrande Harvey, qui est la ballade Montana State apparemment.

Audities zijn volgende week. We willen iets uptempo en 'n ballad.
Les auditions auront lieu la semaine prochaine et on demande à tout le monde de préparer une chanson rapide et une ballade.

We hebben al iemand die ballads doet.
On a déjà un chanteur de ballades.

Volgens Jerry Leiber was de soundtrackformule al duidelijk voordat Presley in het leger ging:'drie ballads, een mediumtempo- en een uptempo-lied
Jerry Leiber décrit la formule que suivent toutes ces bandes originales:« trois ballades, un morceau de tempo moyen,

Crazy is een door Willie Nelson geschreven ballad.
Remember Me est une chanson de Willie Nelson.

De ballad werd bescheiden hit in Europa en Australië.
Le single rencontre un succès modéré en Australie et en Europe.

A Gentleman's Excuse Me" is een ballad met piano en strijkers.
Just Can't Get Enough est un mélange avec« une ballade au piano, du dance-rock lassant et hip-hop».