BEATRIX - vertaling in Frans

• beatrix
• béatrix
• béatrice

Voorbeelden van het gebruik van Beatrix in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

ontdek de geheimen van Lenin om vervolgens plaats te nemen op de Koninklijke troon van koningin Beatrix.
découvrez les secrets de Lénine puis placez-vous sur le trône Royal de la reine Beatrix des Pays-Bas.

Volgens de op 20 september door koningin Beatrix uitgesproken troonrede moet dit een verlichting betekenen van de directe en indirecte belastingen, met name de BTW, alsmede van de sociale
D'après le discours du trône prononcé le 20 septembre 1988 par la reine Beatrix, cela devrait se traduire par un allégement des impôts directs

Soorten als de Beatrix en de Rudbeckia zijn enkele voorbeelden uit een hoogwaardig, zeer divers aanbod,
Des variétés telles que la Béatrix et le Rudbeckia sont quelques exemples de sa gamme de haute qualité,

Beatrix van Engeland(Bordeaux, 24 juni 1242- Londen, 24 maart 1275) was een Engelse prinses en de echtgenote van hertog Jan II van Bretagne.
Béatrice d'Angleterre Titre Comtesse de Richmond 1268- 1275 Béatrice d'Angleterre(25 juin 1242 à Bordeaux-† 24 mars 1275 à Londres) est une princesse d'Angleterre et l'épouse du duc de Bretagne Jean II.

Beatrix de Rijk(Soerabaja, 1883- Den Haag, 18 januari 1958) was de eerste
Beatrix de Rijk modifier- modifier le code- modifier Wikidata Béatrix de Rijk(Soerabaja,

De Beatrix is toegankelijk voor rolstoelgebruikers,
Le Béatrix est accessible en fauteuil roulant,

Beatrix van Zwaben(Worms, 1198- Nordhausen, 11 augustus 1212)
Béatrice de Souabe(née en avril/juin 1198 à Worms

Dit is mijn eerste reis met de Beatrix, slapen we op het land,
C'est mon premier voyage avec le Beatrix, nous dormons sur des terres,

In mei 2013 opende Prinses Beatrix het nieuwe Stedelijk Museum 's-Hertogenbosch, dat samen met het Noord-Brabants Museum het nieuwe Museumkwartier in Den Bosch vormt.
En mai 2013, la Princesse Béatrix a ouvert les portes du nouveau musée municipal Stedelijk Museum de Bois-Le-Duc(ou Den Bosch), qui, avec le musée du Brabant du Nord forme le nouveau quartier des musées à Den Bosch.

Drie koninginnen die koning Willem-Alexander voorgingen- zijn moeder Beatrix, zijn oma Wilhelmina en overgrootmoeder Emma- waren
Trois reines qui ont précédé le roi Willem-Alexander- sa mère Beatrix, sa grand-mère Wilhelmina

zijn bewaard in een Napolitaans handschrift; wellicht een gift aan Beatrix van Aragon met sommige geliefde stukken van Karel de Stoute.
se trouve dans un manuscrit napolitain offert à Béatrice d'Aragon, contenant une anthologie des morceaux de musique préférés de Charles le Téméraire.

waaronder de historische Raadzaal waar Koningin Beatrix is getrouwd.
dont la Chambre du conseil, où eut lieu le mariage de la reine Béatrix.

veel grit, en haar trouwe vacpack, Beatrix probeert om een claim spel, genereren van een fortuin,
and her trusty vacpack, Beatrix attempts to stake a claim,

Prins Claus von Amsberg, prins-gemaal van Koningin Beatrix van het Koninkrijk der Nederlanden, in Amsterdam overleden na een langdurig ziekbed.
époux de la reine Béatrix des Pays-Bas, est décédé à Amsterdam des suites d'une longue maladie.

toekomstige koningin van Nederland, prinses Beatrix, voor om als prioriteit de grensoverschrijdende samenwerking van de regio's, die in het verleden zo levendig was geweest.
la Princesse Beatrix, a proposé de promouvoir de manière prioritaire la collaboration transfrontalière très active dans le passé entre ces régions.

onze Nederlandse collega's heb ik onze oprechte deelneming overgebracht aan Hare Majesteit Koningin Beatrix en aan het Nederlandse volk.1.
qu'en notre nom et en le leur, j'ai transmis nos plus sincères condoléances à Sa Majesté, la reine Béatrix, ainsi qu'au peuple néerlandais.

Ook Beatrix vierde de dag op 30 april(haar eigen verjaardag is in januari) maar in tegenstelling tot haar moeder trok
Beatrix a également célébré la Journée de la Reine le 30 avril(son propre anniversaire est en janvier),

Op de familiefoto van de Europese Unie prijkt nog steeds een groep mannen in grijze pakken, onder hen koningin Beatrix en twee vrouwelijke ministers van Buitenlandse Zaken, dat is al.
La photo de famille de l'Union européenne fait de nouveau apparaître un groupe d'hommes en costume gris et parmi eux, la reine Beatrix et deux femmes ministres des affaires étrangères, c'est tout.

Esmeralda, Beatrix en Lilith.
Esmeralda, Beatrix et Lilith.

Dit religieuze monument op enkele honderden meters van het koninklijk paleis was onder meer het toneel voor de kroning van koningin Beatrix(1980) en het huwelijk van prins Willem-Alexander van Nederland,
A quelques encablures du Palais Royal, ce monument religieux aura ainsi accueilli le couronnement de la Reine Beatrix en 1980, ou le mariage du prince Willem-Alexander des Pays-Bas,