BEATRIX - vertaling in Nederlands

• beatrix
• beatix

Voorbeelden van het gebruik van Beatrix in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Nicht das Mädchen. Beatrix Leon.
Beatriz Leon. Niet het meisje.

Schaff Beatrix hier raus.
Haal haar hier weg.

Weil Beatrix einen tollen Kürbiskuchen macht, und du vielleicht der beste wirst?
Omdat Bea een goeie pompoentaart kan maken?

Nicht das Mädchen. Beatrix Leon.
Beatriz Leon? Haar niet.

Das habe ich Prinzessin Beatrix zu Ehren ihres achtzehnten Geburtstags geschenkt.
Dat heb ik geschonken ter ere van de achttiende verjaardag van prinses Beatrix.

Nicht das Mädchen. Beatrix Leon.
Niet het meisje. Beatriz Leon.

Ich bin Beatrix.
Ik ben bang.

Gute Nacht, Beatrix.
Welterusten, moeder.

dieser Typ heißt… Das ist Beatrix.
hij hier heet Tromoboso.

Wie wundervoll ist dieser Morgen, Beatrix?
Hoe goed is deze morgen Bea?

Als die Zeche Beatrix fertiggestellt war, wurde sie nicht mehr in Produktion genommen,
Toen de mijn Beatrix gereed kwam is zij echter niet in produktie genomen

Beatrix war die Schwester der Kaiserin Gisela, eine weitere Schwester war Mathilde,
Een andere zus van Beatrix, Mathilde, was gehuwd met Koenraad I van Karinthië,

Am 28. September 1999 wurde das Museum nach einer Restaurierung und einem Umbau nach Entwürfen des Architekturbüros Benthem Crouwel von Königin Beatrix neu eröffnet.
Het museum werd op 23 september 2012 heropend door koningin Beatrix met een nieuwe vleugel, bijgenaamd De Badkuip, van Benthem Crouwel Architekten.

Beide zeigen Königin Beatrix.
beide met een beeltenis van Koningin Beatrix.

NIEDERLANDE Die Münzen zeigen zwei verschiedene Porträts der Königin Beatrix im Profil.
NEDERLAND Voor de Nederlandse munten worden twee verschillende ontwerpen gebruikt-- beide met een beeltenis van Koningin Beatrix en profil.

Bronzeportraits der niederländischen Königin Beatrix(1982) und von August Willemsen 1995.
opdracht een aantal bronsportretten, onder andere van koningin Beatrix(1982) en August Willemsen 1995.

war eine Tochter von Thomas I. von Savoyen und Beatrix von Genf.
was een dochter van Thomas I van Savoye en van Beatrix van Genève.

ist ein Lied zur Huldigung der niederländischen Königin Beatrix, das anlässlich ihrer Abdankung am 30. April 2013 geschrieben wurde.
een groep Nederlandse artiesten, ter gelegenheid van de troonswisseling op 30 april 2013 en het daarbij behorende afscheid van koningin Beatrix.

Seine dritte Frau war Beatrix von Saint-Pol, eine Tochter des Grafen Anselme von Saint-Pol.
Nadat hij zich liet scheiden van zijn tweede echtgenote huwde hij met Beatrix, dochter van graaf Anselm van Saint-Pol.

ist die Heimatstadt der Königin Beatrix der Niederlande.
is de thuisstad van Koningin Beatrix.