BEDOELD OM - vertaling in Frans

• pour but de
• pour objectif de
• pour objet de
• destiné à
• visant à
• conçu pour
• pour vocation de
• signifié pour
• pour but d
• pour objectif d'
• pour objet d
• destinées à

Voorbeelden van het gebruik van Bedoeld om in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De herziening van Richtlijn 2007/64/EG is bedoeld om een geïntegreerde, concurrerende, doeltreffende en gebruiksvriendelijke Europese betaalmarkt tot stand te brengen.
Le réexamen de la directive 2007/64/CE a pour objet de créer un marché des services de paiement intégré, concurrentiel, efficace et convivial en Europe.

De rechtstaande vergadering is bedoeld om de werknemers snel en regelmatig te informeren
La réunion debout a pour objectif de tenir les employés au courant de la situation de l'entreprise

Vasten is bedoeld om het lichaam van binnenuit te reinigen
Le jeûne a pour but de nettoyer le corps de l'intérieur

de publicatie van de gegevens bedoeld om.
de la publication des données visant à.

Dit document is bedoeld om meer duidelijkheid tegeven over de betekenis van bossen
Le présent document a pour objet de clarifier le rôlede la forêt

Aansprakelijkheid Deze site is bedoeld om meer bekendheid te geven aan de Halse musicus
Responsabilité Ce site a pour objectif de mieux faire connaître le violoncelliste

ValuePlus-programma's zijn bedoeld om u eenvoudig toegang te verschaffen tot een pakket van handige services met een flexibiliteit die bij uw behoeften
ValuePlus a été conçu pour que vous puissiez accéder facilement aux services les plus utiles, avec la flexibilité

Deze definitie is gebaseerd op die van concessieovereenkomsten voor openbare werken en is bedoeld om de uitsluiting van concessieovereenkomsten voor diensten te verduidelijken.
Cette définition est calquée sur celle des concessions de travaux publics et a pour but de clarifier l'exclusion des concessions de services.

De Europese Unie was nooit bedoeld om een neerwaartse loonspiraal en sociale dumping in de hand te werken.
L'Union n'a jamais eu pour vocation de s'occuper de concurrence en matière de salaires ni de dumping social.

Het modelgebouw was bedoeld om de technische, functionele en architectonische details van de gevel
Elle a pour objet de permettre la vérification des détails d'ordre technique,

Ons privacybeleid is bedoeld om u te beschrijven hoe
Notre Politique de confidentialité a pour objectif de décrire comment

uitdrukkelijk bedoeld om je huis op straat kan leiden tot het feit
vous expressément conçu pour la maison de la rue peut conduire au fait

Al onze contracten zijn bedoeld om uw truck optimaal te onderhouden en uitval te voorkomen”,
Chacun de nos contrats a pour vocation de maintenir votre véhicule dans la meilleure condition possible

gemakkelijk Synology is bedoeld om u de meest handige manier bieden om van alle diensten op RS816 te genieten.
facilement Synology a pour objectif de vous fournir la façon la plus rapide de profiter de tous les services sur RS816.

De herziene verklaring is bedoeld om rekening te houden met veranderingen die zich zowel in de EU als op internationaal niveau sinds de aanneming ervan in november 2000 hebben voorgedaan.
La déclaration révisée a pour objet de tenir compte des changements intervenus tant au sein de l'UE qu'au niveau international depuis son adoption en novembre 2000.

de aanbevelingen zijn bedoeld om mijn gezondheid… Jen.
les recommandations ont signifié pour ma santé… Jen.

Infanrix hexa, bedoeld om bescherming te bieden tegen dezelfde zes ziekten als Vaxelis.
Infanrix hexa, conçu pour une protection contre les six mêmes maladies que Vaxelis.

Aansprakelijkheid Deze site is bedoeld om meer bekendheid te geven aan de Halse musicus
Ce site a pour objectif de mieux faire connaître le violoncelliste

Het ECRIS-project is bedoeld om een elektronisch systeem voor de uitwisseling van gegevens uit strafregisters op te zetten.
Le projet ECRIS a pour objet de créer un système électronique d'échange d'informations extraites des casiers judiciaires.

de aanbevelingen zijn bedoeld om mijn gezondheid….
les recommandations ont signifié pour ma santé….