BEGINNELING - vertaling in Frans

• début
• débutant
• novice
• avant
• bleu
• rook
• débutante
• débutants
• rookie

Voorbeelden van het gebruik van Beginneling in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Fouten van een beginneling.
Des erreurs de débutantes.

Beginneling aan mechanisch werk;
Débutant à un travail mécanique;

Beginneling, uitgezonderd de verkoper,
Débutant autre que le vendeur,

Voor de beginneling van razuchim motie….
D'abord nous apprendrons les mouvements….

Beginneling-bediende aan de" comptometer", beginneling operateur aan factureermachines;
Employé débutant au"comptomètre", opérateur débutant sur machine à facturer;

Herinner zich: Voor de beginneling alles vypit met betrekking tot riumke hinderde niet.
Se Rappelez: d'abord par tout boire selon le petit verre n'empêchait pas.

Groepen van verschillende niveaus, van beginneling tot gevorderd.
Groupes de différents niveaux, de débutant à avancé.

Zo, tijdperk de beginneling benaderde van prazdnichnoi programma.
Donc, le temps s'est approché au début du programme de fête.

Ik ben een beginneling, maar ik dien de taal te leren voor mijn werk.
Je suis débutant(e), mais je dois apprendre la langue pour ma profession.

Jon valt op doordat hij de oudste beginneling ooit is.
Jon est la plus vieille recrue jamais accueillie ici.

Dev, je speelt als een beginneling.
Dev, tu joues comme un amateur.

Dit bedoelde de oorlog beginneling met Spanje.
Cela signifiait le début de la guerre avec l'Espagne.

Hij is een beginneling.
C'est un imbécile.

Ik was een beginneling.
J'étais un acolyte.

Santiago, je klinkt als een beginneling.
Santiago, tu parles comme une recrue.

Hij is een beginneling.
C'est un debutant.

Kom op, beginneling.
Viens, petit.

Een beginneling kan een beetje aanrommelen
Un débutant peut tourner en rond

Dat is leuk nagedacht voor een beginneling, maar horen priester niet juist goed te zijn?
C'est pas mal pour un novice, mais est-ce que les prêtres ne sont pas censés être bons et tout?

Van beginneling tot prof kan zo iedere atleet met de First Degree Fitness roeitrainer Fluid Rower E316 met HRK op zijn persoonlijk prestatieniveau trainen.
Chaque sportif, du débutant au professionnel, peut donc s'entraîner avec le First Degree Fitness rameur Fluid Rower E316 avec HRC à sa propre niveau de performance.