BEGINT IN - vertaling in Frans

• commence en
• débute en
• démarrera en
• remonte à
• débutera en
• commencent en
• commencera en
• s'ouvre dans

Voorbeelden van het gebruik van Begint in in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De dekking begint in modeljaar 2004 met Dodge Durango en gaat verder.
La couverture commence pendant l'année modèle 2004 avec Dodge Durango et continue.

De cruise begint in Kiev en reist naar Odessa.
La croisière débute à Kiev et se rend à Odessa.

De rit begint in St-Jean-de-Maurienne bij de brug over de Arvan.
Le parcours débute à St Jean-de-Maurienne au pont sur l'Arvan.

De aanleg van Maasvlakte 2 begint in het najaar van 2008.
Les travaux de construction de Maasvlakte2 débuteront à l'automne 2008.

Het eerste deel begint in het dorp Wembach in het Wiesental.
La première partie débute dans le village de Wembach en Wiesental.

Dit begint in de maand februari aan de spelers, zoals u van harte welkom.
Cela commence au mois de Février pour accueillir les joueurs comme vous.

De marathon begint in Preko, en er zijn mannelijke
Il commence à Preko, et il comprend deux catégories:

Dit begint in de tweede helft van het tweede levensjaar.
Ça commence à la seconde mi-temps de la seconde année.

Het leven in de ruimte begint in het euro Space Center.
La vie dans l'espace commence à l'Euro Space Center.

Begint in vijf, vier.
Qui commencent dans 5… 4.

Ons verhaal begint in een afgelegen hoek van de Golf van Mexico!
Notre histoire commence aux confins du golfe du Mexique!

Je begint in de Oval Office.
Vous commencez dans le Bureau ovale.

De inscheping voor vlucht 407 begint in 45 minuten.
L'embarquement pour vol 407 à destination Washington, D.C., débutera dans 45 minutes.

De geschiedenis van de Honda Civic begint in de jaren zeventig.
L'histoire institutionnelle de la CDAA débute dans les années 1960.

het spel begint in.
le jeu commence en.

De geschiedenis van Difrax begint in 1967, toen Dimphna en Frank van Eijkelenborg met hart
L'histoire de Difrax commence en 1967, lorsque Dimphna et Frank van Eijkelenborg

Het oogsten begint in november( dan zijn de olijven nog wat scherp)
La récolte débute en novembre(les fruits n'étant pas encore complètement mûrs)

Voor spawning welk begint in De april, mannelijk vyryvaet yamku in het zand beneden stenige,
Avant le frai, qui commence en avril, le mâle creuse le trou dans le sable sous la pierre,

De geschiedenis van de Hoftrac begint in 1972 in Diemelsee-Flechtdorf met de ontwikkeling van een eerste origineel prototype.
L'histoire du Hoftrac débute en 1972 à Diemelsee-Flechtdorf avec le développement d'un premier prototype à l'aspect original.

De roman begint in 2001, met de verteller, Amir,
Le roman commence en 2001, avec le narrateur,