BEGINT VANAF - vertaling in Frans

• commence à partir

Voorbeelden van het gebruik van Begint vanaf in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Onze tocht begint vanaf Sughera, een kleine burcht in de gemeente van Montaione,
Notre visite commence à Sughera- un petit village de la commune de Montaione- vers Collegalli

Opleiding en ontwikkeling begint vanaf dag 1 bij Eternit Alle nieuwe medewerkers doorlopen een collectief introductieprogramma om hen wegwijs te maken binnen de organisatie.
La formation et le développement commencent dès le premier jour chez Eternit Tous les nouveaux collaborateurs suivent un programme d'introduction collectif pour leur faire découvrir l'entreprise de l'intérieur.

elk bedrijf moet proberen om een klant reis die begint vanaf het zijn een eerste vooruitzicht te stellen om eindelijk als een terugkerende klant.
chaque entreprise devrait essayer d'établir un parcours client qui commence d'être une perspective initiale pour finalement être un client récurrent.

De prijs begint vanaf tien duizend voor een simpele moord op een volwassen man.
Les prix commencent à 10 000 ou plus pour un simple coup sur un homme adulte.

hetzelfde aantal keren als je het nodig hebt maar te herinneren dat je betrouwbaar begint vanaf het eerste uitgangspunt.
souhaitez toutefois rappeler que vous apporte la certitude de commencer dès le plus jeune de point de départ.

maar meestal begint vanaf 20-45 jaar.
le plus souvent commence à partir de 20-45 ans.

vertrouwdheid met de nieuwe stad begint vanaf het station of de luchthaven.
la familiarité avec la nouvelle ville commence à partir de la gare ou de l'aéroport.

Elke lijn die je ook gebruikt, het moet een inzet, die begint vanaf slechts 1 cent.
Chaque ligne que vous utilisez besoin d'un pari, qui commence à partir de seulement 1 cent.

het gewicht van uw totale bestelling en begint vanaf €6.90.
le poids total de votre commande et commence à €6.90.

de prijs begint vanaf Rs.
le prix commence à partir de RS.

De prijs van de eenvoudigste tekening(onder het sjabloon) begint vanaf 200 roebel.
Le prix du dessin le plus simple(sous le pochoir) commence à 200 roubles.

In dit voorbeeld geeft 0 aan dat de lijst begint vanaf de eerste rij omlaag.
Dans cet exemple, 0 indique que la liste commencera à partir de la première ligne.

een beetje als was, het begint vanaf….
un peu comme de la cire, ça commence à partir….

Als het bronwater van de Middellandse Zee nog niet voldoende is opgewarmd, begint vanaf juni het'hoge' seizoen op Cyprus,
Si les eaux de source de la Méditerranée ne se sont pas encore suffisamment réchauffées, la haute saison commence à partir de juin à Chypre, en Crète,

De prijs begint vanaf 1798 yuan voor de basisversie met 4 GB RAM en 64 GB intern geheugen,
Son prix commence à partir 1798 yuans pour la version de base avec 4 Go de RAM

LNMU begint vanaf de Medische Faculteit van de Universiteit van Lviv,
LNMU commence à partir de la Faculté de médecine de l'Université de Lviv,

Het proces van de ontwikkeling van de keten begint vanaf de productie van waterstof,
Le processus de développement de la chaîne commence à partir de production de l'hydrogène,

De gedocumenteerde geschiedenis van de nederzettingen in het gebied begint vanaf 780, toen het grondgebied werd verdedigd door een fort in een ideale positie om de rivier de Arno en haar vallei(toen nog moeras)
L'histoire documentée de colonies de peuplement dans la région commence à partir de 780, lorsque le territoire était défendu par une forteresse dans une position idéale pour contrôler la rivière Arno

Er wordt aangenomen dat de slaapkamer begint vanaf het bed, maarniet minder belangrijk onderdeel van het meubilair is de kast,
On croit que la chambre commence à partir du lit, maisaucun élément moins important du mobilier est la garde-robe,

de prijs voor die in ons land begint vanaf 4000 roebel onder plaatselijke verdoving,
le prix pour que dans notre pays commence à partir de 4000 roubles sous anesthésie locale,