BEGON MET - vertaling in Frans

• a commencé avec
• a débuté avec
• a démarré avec
• ai commencé avec
• ont commencé avec
• a commence avec

Voorbeelden van het gebruik van Begon met in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het toernooi begon met de groepsfase.
Le tournoi commence par une phase de poules.

Ze begon met veldlopen tijdens haar schooltijd.
Elle commence à chanter pendant sa scolarité.

Cleary begon met schrijven in 1950.
Limbour commence à écrire en 1915.

Yui begon met het schrijven van gedichten toen ze in de brugklas zat.
YUI commença à écrire des poèmes très jeune.

De wedstrijd begon met een minuut stilte.
Le match débute avec 50 minutes de retard.

Zij begon met acteren als actrice in lokale theaters.
Il commença sa carrière d'acteur dans des théâtres locaux.

Hij begon met acteren op 17-jarige leeftijd in het theater.
Il commence sa carrière par le théâtre à 17 ans.

Ze begon met uitzenden op 30 april 2004.
Elle commence à être diffusée le 30 avril 2000.

Hij begon met racen in 1966.
Il a débuté en compétition en 1946.

De kwalificatieperiode begon met de wereldkampioenschappen schietsport 2014.
La qualification débute avec les Championnats du monde de tir 2010.

Kendall begon met acteren in 1995 in de film Camouflage.
Lili débute au cinéma en 1956 dans le film Carousel.

Je begon met vier man.
Tu es parti avec quatre hommes.

De Egyptische maanmaand begon met het laatste zicht van de maan.
Le mois lunaire égyptien a commencé par la dernière visibilité de la lune.

Die dag begon met een persconferentie van A.S.O.
Le jour commençait avec une conférence de presse d'A.S.O.

Het begon met een uiterst talentrijke generatie in de jaren tachtig.
Cela a commencé par une génération particulièrement talentueuse dans les années 80.

De lezing begon met een samenvatting over wat HCM inhoudt.
La conférence a commencé par un rappel des symptômes de l'HCM.

Hij begon met veel devotie de eucharistie te vieren en te bidden.
Il commença par célébrer avec grande dévotion lasainte messe et par prier.

Mijn droom begon met een zacht wit licht.
Mon rêve commença par une douce lumière blanche.

Het begon met 100 miljoen dollarper menselijk genoom.
On a commencé par 100 millions de dollarspar génome.

Ik begon met een vakantiejob, zes uur per week.
J'ai commencé par un job d'été de six heures par semaine.