BEGUNSTIGDE - vertaling in Frans

• bénéficiaire
• favorisées
• l'attributaire
• bénéficiaires
• favorisée
• favorisés
• favorisé
• l' attributaire

Voorbeelden van het gebruik van Begunstigde in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Begunstigde'%1' is verwijderd.
Le tiers'%1'est supprimé.

Begunstigde Opties.
Options du tiers.

De begunstigde( n);
Le ou les bénéficiaires;

Begunstigde heeft geen bankrekening nodig.
Le bénéficiaire n ́a pas besoin de compte bancaire.

Welke gegevens over de begunstigde beschikbaar zijn, hangt af van de lidstaat.
La disponibilité des renseignements relatifs aux bénéficiaires dépend de chaque État membre.

De begunstigde is schuldeiser van de toewijzende voor een eigen krediet.
L'adjudicataire est créancier de l'adjudicateur par un crédit propre.

Begunstigde van betalingstransacties door onze klanten uitgevoerd;
Un bénéficiaire de paiement réalisé par un client;

Transacties per Begunstigde.
Opérations par tiers.

De sociale commissie van de gemeente waarin de begunstigde woont.
Commission sociale de la commune dans laquelle le bénéficiaire réside.

is met de begunstigde in het achterhoofd.
c'est en pensant aux bénéficiaires.

Afschrijvingskosten, op voorwaarde dat de begunstigde die werkelijk heeft gemaakt;
Les coûts d'amortissement, à condition qu'ils soient réellement exposés par le bénéficiaire;

Hierna« De begunstigde» genoemd.
Après dénommé"Le bénéficiaire.

De begunstigde mag de proefnemingen bijwonen
L'attributaire est admis à assister aux essais

De overheid beslist onverwijld omtrent de bezwaren van de begunstigde en doet hem per aangetekende brief mededeling van haar beslissing.
L'administration statue sans délai sur le recours de l'attributaire et lui fait part de sa décision par lettre recommandée.

Alle begunstigde landen beschikken zodoende over de optie van aanvullende stimuleringen,
Les pays bénéficiaires pourraient donc opter pour les mesures d'encouragement complémentaires,

De begunstigde kan niet meer tussenbeide komen bij de uitvoering van dat gedeelte van de over eenkomst, ten aanzien waarvan de ambtshalve genomen maatregel geldt, zodra deze is betekend.
L'attributaire ne peut plus intervenir dans l'exé cution de la partie du marché visée par la mesure d'office, dès que celleci est notifiée.

De kracht van het herstel creëert voorts gunstige omstandigheden voor hervatting van het inhaalproces van de minder begunstigde landen en regio's.
La vigueur de la reprise crée aussi des conditions favorables au redémarrage du processus de rattrapage des pays et des régions moins favorisés.

Begunstigde omroeporganisaties a Betrokken personen
Les organismes de radiodiffusion bénéficiaires a Les personnes

een procesverbaal van eindoplevering op en betekent een afschrift ervan aan de begunstigde.
l'administration établit un procès-verbal de réception définitive et le notifie à l'attributaire.

Autoverhuur is de status van meest begunstigde wijze van vervoer voor bezoekers die vastbesloten niet te laten een van de prachtige bezienswaardigheden doorgeven zijn door.
Location de voiture est la plus favorisé mode de transport pour les visiteurs qui sont déterminés à ne pas faire tout les sites merveilleux passez-les.