BEN HIER OMDAT - vertaling in Frans

• suis ici parce que
• suis là parce que
• suis venue parce que
• suis venu parce que
• suis ici parce qu

Voorbeelden van het gebruik van Ben hier omdat in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik ben hier omdat dat moet.
Je suis là parce qu'il le faut.

Ik ben hier omdat ze hier als laatste zullen aanvallen.
Je suis là, car je suis convaincue qu'ils l'attaqueront en dernier.

Ik ben hier omdat ik maagpijn heb.
Je suis venue ici parce que mon estomac me fait mal.

Luister naar me. Ik ben hier omdat het me raakt.
Écoutez, je suis là parce je m'en soucie.

Ik ben hier omdat m'n vader drugs in m'n auto heeft neergelegd.
Je suis là, car mon père a fait placer de la drogue dans ma voiture.

Ik ben hier omdat jij de liefde van mijn leven bent..
Je suis ici car tu es l'amour de ma vie.

Ik ben hier omdat ik nergens anders heen kan.
Je suis ici car je n'ai nulle part où aller.

Ik ben hier omdat een voormalig informant is gedood en dat is alles.
Je suis là car un ancien indic a été tué, c'est tout.

Ik ben hier omdat ik een bericht heb van Hugh.
Je suis venue ici parce que j'ai un message de la part de Hugh.

Ik ben hier omdat de raad weigerde om die moeilijke keuze te maken.
Je suis ici car le conseil a refusé de faire ce choix difficile.

Ik ben hier omdat ik vermoed dat deze man een dief is..
Je suis ici car je soupçonne cet homme d'être un voleur.

Ik ben hier omdat Godswerk hulp nodig heeft, Mijn Heer Koning.
Je suis là car le travail de Dieu à besoin d'aide, mon Seigneur.

Lk ben hier omdat we het over dat afscheidsbriefje hadden.
Je suis venu à cause de notre discussion sur le mot d'adieu.

Ik ben hier omdat er meer bloed gaat vloeien.
Je suis venu, car le sang va couler.

Ik ben hier omdat.
Je suis venu car.

Ik ben hier omdat ik niet zonder je kan, Millicent.
Je suis venu car je ne peux pas vivre sans toi, Millicent.

Ik ben hier omdat.
Je suis là car.

Ik ben hier omdat ik de slechtste van het slechte ben..
J'y suis arrivé parce que je suis le plus fort d'entre tous.

Ik ben hier omdat… Ik op zoek ben naar een tweede kans.
Je suis là, car… je voudrais une deuxième chance.

Ik ben hier omdat ik voelde dat te moeten doen.
Je suis venu ici parce que je sentais que je devais le faire.