Voorbeelden van het gebruik van Hier omdat in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Maar ik sta hier omdat mijn fouten herstellen belangrijk is voor me.
Mais je me tiens là parce que réparer mes erreurs est important pour moi.Ik ben hier omdat dat moet.
Je suis là parce qu'il le faut.Ik kom hier omdat ze geen cappuccino-machine hebben.
Je viens ici parce qu'il n'y a pas de machine à cappuccino.Hij is hier omdat hij jou stalkt.
Il est là parce qu'il te surveillait.Michael is hier omdat hij denkt dat jij onschuldig bent.
Michael est ici parce qu'il croit En hij is hier omdat hij hier woont.
Il est là parce qu'il vit ici.Jij bent hier omdat zij Mediawolf willen.
Tu es là parce qu'ils veulent Mediawolf.Joey, we zijn hier omdat we bezorgd zijn over je carrière.
Joey, on est tous là parce qu'on s'inquiète pour ta carrière.Wij zijn hier omdat we van onze planeet houden.
On est là parce qu'on aime notre planète.Jij zit hier omdat iemand vindt dat je niet normaal bent.
Ik was alleen maar hier omdat u die voeten wilde.
Je sais Ik ben hier omdat ze familie is.
Je suis venu parce qu'elle est de la famille.Ik ben hier omdat ik mezelf tot bestaan dwing.
Je suis ici, parce que je me force à exister.Ik ben hier omdat ik uit m'n eigen land verjaagd ben.
Je suis venu parce qu'on m'a chassé de mon pays.Veel van jullie zijn hier omdat ze van Eddie houden.
Vous êtes venus parce que vous aimez Eddie.Ik ben niet hier omdat het niet werkte met Morgan.
Je ne suis pas là, parce que ça n'a pas marché avec Morgan.Zijn we hier omdat ze met je voetje vrijde?
Sommes-nous ici parce-que Talia t'a fait du pied?We zijn hier omdat.
On est ici, parce que.Ik ben vandaag hier omdat ik vannacht over deze plek gedroomd heb.
Je suis venue ici parce j'ai rêvé de cet endroit la nuit dernière.Ze is hier omdat we haar nodig hebben.
Elle est là, car on a besoin d'elle.
