BESCHERMING NODIG - vertaling in Frans

• besoin d'une protection
• besoin d'être protégée
• nécessitant une protection
• besoin d'être protégés
• besoin d'être protégé

Voorbeelden van het gebruik van Bescherming nodig in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Daarnaast zouden beschermde toegangsregelingen kunnen worden uitgewerkt voor mensen die internationale bescherming nodig hebben.
Des modes d'entrées protégées vers l'Union européenne pour les personnes nécessitant une protection internationale pourraient être développés à titre complémentaire.

je het met mij eens bent dat niet alleen jij bescherming nodig hebt.
ce n'est plus juste vous qui a besoin d'être protégé.

Wij moeten steun geven aan een beter beheer van de toelating tot de Europese Unie van personen die volgens het Verdrag van Genève internationale bescherming nodig hebben.
Nous devons également soutenir une meilleure gestion de l'entrée de personnes dans l'Union européenne nécessitant une protection internationale conformément à la convention de Genève.

Deze brillenglazen hebben bijvoorbeeld een speciale bescherming nodig tegen stof, vuil,
Les lunettes, par exemple, nécessitent une protection spéciale contre la poussière, les saletés,

het agentschap Frontex personen uitzetten die wellicht internationale bescherming nodig hebben9.
de l'agence Frontex en matière d'expulsion de personnes susceptibles de nécessiter une protection internationale9.

Daartoe is een gekwalificeerde externe bescherming nodig en blijft binnen de Europese Unie een regulering van de markten noodzakelijk.
Cela nécessite une protection extérieure qualifiée et une régulation intérieure des marchés.

Dus, Kurt, ik denk dat je volledige bescherming nodig hebt, die de Pestbrigade
Donc Kurt. Je crois que tu auras besoin d'une sécurité complète, que les"Bully Whips"

Toen de kinderen bescherming nodig hebben de meest vernietigde hun huizen en hun families vermoord
Comme les enfants ont besoin de sécurité qui détruit la plupart de leurs maisons

Aangezien uw voeten bescherming nodig, ook is er een breed gamma van motorfietsen laarzen om uit te kiezen.
Depuis vos pieds ont besoin de protection, aussi, il ya une vaste gamme de bottes de moto à choisir.

Ze hadden RAID bescherming nodig om de data te beveiligen
La société avait besoin de la protection RAID pour sécuriser les données

die internationale bescherming nodig hebben.
et ont besoin de la protection internationale.

en hij heeft bescherming nodig?
c'est lui qui a besoin de protection?

Op 23 september 2015 hebben de om 120 000 vluchtelingen die duidelijk internationale bescherming nodig hebben, vanuit Italië, Griekenland en andere door de vluchtelingencrisis getroffen lidstaten te herplaatsen.
Le 23 septembre 2015, visant à relocaliser, au départ de l'Italie, de la Grèce et d'autres États membres directement touchés par la crise des réfugiés, 120 000 réfugiés ayant manifestement besoin d'une protection internationale.

alle verzoekers die duidelijk internationale bescherming nodig hebben, in staat worden gesteld om hun rechten op bescherming snel
tous les demandeurs ayant manifestement besoin d'une protection internationale soient en mesure de bénéficier pleinement et rapidement de leur

personen die internationale bescherming nodig hebben, op elk moment toegang kunnen krijgen tot het grondgebied van de EU
de s'assurer que les personnes nécessitant une protection internationale puissent pénétrer en tout temps sur le territoire de l'Union

Lidstaten waar herplaatste asielzoekers die duidelijk internationale bescherming nodig hebben, worden ondergebracht, krijgen via het Fonds voor asiel, migratie en integratie( AMIF)
Les États membres qui acceptent de relocaliser des demandeurs ayant manifestement besoin d'une protection internationale recevront une somme forfaitaire de 6 000 euros par personne relocalisée,

ook die van mensen die humanitaire bescherming nodig hebben en van vervoersondernemingen.
aussi les personnes nécessitant une protection humanitaire, et le secteur du transport.

tegelijkertijd degenen bescherming proberen te garanderen die bescherming nodig hebben.
pour garantir la protection de ceux qui ont besoin d'être protégés.

nationale regelingen, van 22.504 personen die duidelijk internationale bescherming nodig hebben.
de 22 504 personnes ayant manifestement besoin d'une protection internationale.

lastenverdeling rijst in verband met de asielzoekers en ook in verband met andere mensen die internationale bescherming nodig hebben, bijvoorbeeld bij massale toevloed van ontheemden in de lidstaten van de Europese Unie.
concernant les demandeurs d'asile, de même que d'autres personnes nécessitant une protection internationale, par exemple dans les cas où il y a un afflux massif de personnes déplacées vers les États membres de l'Union européenne.