BESCHOUWEN HET ALS - vertaling in Frans

• considèrent comme
• considèrent qu'il est
• considérons comme
• considérer comme

Voorbeelden van het gebruik van Beschouwen het als in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

een aantal professionele atleten en bodybuilders beschouwen het als een stevige concurrent voor een van de betere all-purpose supplementen.
plusieurs athlètes professionnels et les culturistes considèrent comme un concurrent solide pour l'un des meilleurs suppléments tout usage.

een groot aantal professionele atleten evenals bodybuilders beschouwen het als een stevige kanshebber voor een van de veel beter voor alle doeleinden supplementen.
de nombreux athlètes professionnels ainsi que les constructeurs de corps considèrent comme un concurrent solide pour parmi les bien meilleurs suppléments tout usage.

veel professionele atleten en bodybuilders beschouwen het als een stevige concurrent voor onder de veel betere all-purpose supplementen.
beaucoup d'athlètes professionnels et les culturistes considèrent comme un concurrent solide pour parmi les bien meilleurs suppléments tout usage.

vele atleten en bodybuilders beschouwen het als een stevige kanshebber voor een van de betere all-purpose supplementen.
de nombreux athlètes et les culturistes considèrent comme un concurrent solide pour l'un des meilleurs suppléments tout usage.

bodybuilders ook beschouwen het als een stevige concurrent voor onder de veel betere all-purpose supplementen.
aussi les bodybuilders considèrent comme un concurrent solide pour parmi les bien meilleurs suppléments tout usage.

gerenommeerde taak om knippen, vele atleten en bodybuilders beschouwen het als een solide uitdager voor een van de veel betere all-purpose supplementen.
de nombreux athlètes et les culturistes considèrent comme un challenger solide pour l'un des bien meilleurs suppléments tout usage.

veel professionele atleten en bodybuilders beschouwen het als een sterke kanshebber voor een van de betere all-purpose supplementen.
de nombreux athlètes professionnels et les culturistes considèrent comme un candidat sérieux pour l'un des meilleurs suppléments tout usage.

een aantal professionele atleten en bodybuilders ook beschouwen het als een solide uitdager voor een van de veel betere all-purpose supplementen.
plusieurs athlètes professionnels ainsi que les bodybuilders considèrent comme un challenger solide pour l'un des bien meilleurs suppléments tout usage.

Zowel de lokale bevolking als bezoekers beschouwen het als de indrukwekkendste stad in heel Peru vanwege zijn geschiedenis en de opvallende mix aan Inca
Péruviens et visiteurs la considère comme la ville la plus impressionnate du pays pour son histoire et son remarquable mélange d'architecture inca

maar niet beschouwen het als een afwijking of pathologie,
mais ne considèrent pas une déviation

We konden er in de commissie uitstekend mee uit de voeten en we beschouwen het als een cruciale stap in de richting van een verbeterde coördinatie
En commission, nous avons pu réaliser un très bon travail sur cette proposition et nous la considérons comme un pas décisif vers une meilleure coordination

experts beschouwen het als een veelbelovende- in het bijzonder,
experts considèrent qu'il est prometteur- en particulier,

invoering van de euro: sommigen beschouwen het als een stimulerende factor voor de economie,
par les partenaires sociaux en général: certains la considèrent comme un facteur de relance économique,

veel mensen beschouwen het als een proces dat erg geniet,
beaucoup de gens le considèrent comme un processus qui bénéficie beaucoup,

pop-ups. Sommige gebruikers hebben geen problemen met deze meldingen, maar sommigen beschouwen het als een storing en denken er zelfs aan terug naar een vorige Windows Versie zonder andere Windows 10-functies te negeren.
rencontrent aucun problème avec ces notifications, mais d'autres le considèrent comme une perturbation et pensent même à revenir à une version précédente de Windows sans négliger les autres fonctionnalités de Windows 10. Dans cet article,

Beschouw het als een soort knijppomp.
On peut le considérer comme une sorte de pompe.

Beschouw het als mijn therapie rekening.
Considérez cela comme ma facture de thérapie.

Ik beschouw het als 'n belangrijke baan.
Je considère ça comme un travail important.

Beschouw het als een betaalde vakantie.
Vois ça comme un congé payé.

Ja, beschouw het als een auditie.
Ouais, prenez le comme une audition.