LO CONSIDERAN - vertaling in Nederlands

• beschouwen het
• zien het als
• achten
• vinden het
• beschouwt het
• denken ze dat dat
• van mening dat het
• hem als

Voorbeelden van het gebruik van Lo consideran in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Algunas mujeres lo consideran un cambio de bienvenida.
Sommige vrouwen zien dit als een welkome afwisseling.

Lo consideran como una celebración de la vida.
Het wordt gezien als een viering van het leven.

Los historiadores lo consideran un acontecimiento de trascendencia meramente política.
Geschiedkundigen beschouwen dit als een gebeurtenis met een pure politieke betekenis.

Algunos incluso lo consideran el mago más poderoso de todo Morrowind.
Sommigen beschouwen hem zelfs als de krachtigste tovenaar van heel Morrowind.

Muchos lo consideran“ el fruto de la juventud”.
Velen beschouwen dit als de ‘vrucht derjeugd'.

Muchos buceadores lo consideran uno de los mejores sitios de buceo de Australia.
Veel duikers beschouwen deze duikstek als een van de beste van Australië.

Ellos lo consideran uno de los más grandes profetas de Dios.
Ze beschouwen hem als één van de grootste van de Profeten en Boodschappers van God.

Sus familiares y amigos lo consideran“un buen chico”.
Zijn familie en vrienden zien hem nog steeds als dezelfde ‘goeie jongen'.

Muchos lo consideran una crítica a la sociedad.
Meesten zien het als maatschappijkritiek.

Muchos incluso lo consideran el mejor jugador de póker del mundo.
Velen beschouwen hem zelfs als ‘s werelds beste pokerspeler.

Algunos lo consideran como una terapia.
Sommigen zien het zelfs als een therapie.

Otros lo consideran como un profeta.
Anderen zien Hem als een Profeet.

Además, estas personas seguro se oponen a Dios y lo consideran su enemigo.
Bovendien bestrijden deze mensen God en beschouwen Hem als vijand.

Algunos lo consideran una táctica de"sombrero negro" pero,¿estás lastimando a alguien realmente? Tu no eres.
Sommigen beschouwen het als een"blackhat" -tactiek, maar, ben je iemand echt aan het pijnigen? Jij bent niet.

Los expertos lo consideran una decisión muy acertada
De experts beschouwen het als een zeer verstandige

la mayoría de los que usan Tinder lo consideran un gran negativo.
de meesten die Tinder gebruiken, zien het als een groot negatief.

Si lo consideran necesario, los Estados miembros podrán adoptar disposiciones complementarias sobre los puntos que figuran en la parte B del Anexo II.
De Lid-Staten die zulks nodig achten, kunnen in deel B van bijlage II bijkomende punten opnemen.

Algunas personas lo consideran como la fertilidad, mientras que otros lo toman
Sommige mensen beschouwen het als vruchtbaarheid, terwijl anderen het als toewijding,

Algunas personas se toman la molestia de ir de compras, lo consideran un pasatiempo vacío
Sommige mensen maken licht van winkelen, zien het als een vuile hobby

Los tayikos lo consideran como su primera estructura estatal,
Tadzjieken beschouwen het als hun eerste staatsstructuur,