Voorbeelden van het gebruik van Expertos consideran in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Los expertos consideran la madera como uno de los materiales más adecuados para la fabricación de muebles.
Experts beschouwen hout als een van de meest geschikte materialen voor het maken van meubels.Un número limitado de estudios en humanos han investigado el efecto de las proteínas de suero en la presión arterial, y muchos expertos consideran que la evidencia no es concluyente.
Een beperkt aantal studies bij mensen heeft het effect van wei-eiwitten op de bloeddruk onderzocht, en veel experts beschouwen het bewijs als niet overtuigend.En este artículo, quiero hablar sobre lo que los expertos consideran ser servicios eficaces de SEO en el sitio web en 2018.
In dit artikel wil ik het hebben over wat de experts beschouwen als effectieve website SEO-services in 2018.La amenaza de malware que va a ser el objetivo de nuestro artículo es lo que los expertos consideran como Ransomware.
De dreiging van malware is de focus van het artikel is wat de experts beschouwen als Ransomware.Los expertos consideran que esta flor es la más modesta de todas las epífitas
Deskundigen beschouwen deze bloem als de meest pretentieloze van alle epifyten en noemen hem vaak'eenLos expertos consideran que cuatro de las siete especies de tortugas marinas del planeta deben su supervivencia a la Península de Guanahacabibes.
Deskundigen zijn van mening dat 4 Los expertos consideran que la reducción del dolor en el punto 20 es"clínicamente importante".
Deskundigen beschouwen een vermindering van 20 punten in pijn als “klinisch belangrijk”.de hecho los expertos consideran que aprender a hablar chino es más fácil que aprender inglés.
in feite zijn experts van mening dat Chinees leren gemakkelijker is dan Engels leren.Los expertos consideran este estudio erróneo
Deskundigen beschouwen de studie als onjuistMuchos expertos consideran que este"método de inmersión completa" es un método ideal para preparar café en casa.
Deze"complete onderdompelingsmethode" wordt door veel deskundigen beschouwd als een ideale zelfgemaakte methode voor het zetten van koffie.Los expertos consideran que las posibilidades de encontrar la celda faltante son de 50 a 50.
Deskundigen beschouwen de kansen om de ontbrekende cel te vinden als 50 tot 50.Los expertos consideran que es la persona más ligero del mundo,
Deskundigen achten het de lichtste persoon in de wereld, maar in de loop van de jarenLos expertos consideran al poderoso deshumidificador una solución especialmente económica para muchas tareas de secado típicas en entornos comerciales.
Bij kenners geldt deze krachtige luchtontvochtiger als bijzonder voordelige oplossing voor vele typische drogingstaken in de industrie.Muchos expertos consideran los máximos de 52 semanas un factor importante a la hora de determinar el valor actual de una acción
Veel marktanalisten zien de hoogste koers van de afgelopen 52 weken als een belangrijke factor om de huidige waarde van een aandeel te bepalenLos expertos consideran que los disparos del jueves no aumentarán de forma considerable la tensión entre las dos Coreas.
Experten menen dat de tests de spanning tussen de beide Korea's niet de hoogte in zullen jagen.Además, los expertos consideran que las proteínas lácteas de Novozymes para las fórmulas infantiles son un ingrediente prometedor para reducir el riesgo de reacciones alérgicas.
Bovendien beschouwen de experts Novozymes' melkeiwitten voor zuigelingenvoeding als een veelbelovend ingrediënt om het risico op allergische reacties te verminderen.Los expertos consideran el modelo de 80 años un icono de la fabricación de motos BMW.
Het 80 jaar oude model wordt onder experts beschouwd als een icoon van BMW motorfietsconstructie.Los expertos consideran que la comida francesa,
De jury vond dat de Franse maaltijd met zijn rituelenLos expertos consideran que en general la muira puama es una hierba segura
Muira puama wordt dan ook door experts beschouwd als een veilig kruid,Algunos expertos consideran que su principal origen es la genética,
Sommige deskundigen geloven dat de belangrijkste oorzaak is genetisch bepaald,
