Voorbeelden van het gebruik van Que consideran in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hay muchos comerciantes que consideran que es más fácil
La PCSD respetará las obligaciones de determinados Estados miembros que consideran que su defensa común se realiza dentro de la OTAN.
Het GVDB eerbiedigt de verplichtingen Como regla general, solo se obtienen opiniones de los clientes que consideran que el producto es bueno sin restricciones.
Over het algemeen vindt u voornamelijk beoordelingen van klanten die denken dat het product goed is, zonder beperkingen.Aquellos que consideran una compra también necesitan tener en cuenta
Cada año, los miembros de EISA nominan una lista de productos que consideran destacados es cada uno de estos Grupos de Expertos.
Elk jaar presenteren de EISA-leden binnen elke expertise een lijst met producten die zij beschouwen als de meest opvallende en vooraanstaande producten.Sin embargo, hay otros gurús de la salud que consideran que siempre estamos al borde de la deshidratación;
Er zijn echter ook andere gezondheidsgoeroes die denken dat we altijd op de rand van uitdroging staansus ejércitos de seguidores tienen algunos fanáticos que consideran sacrílego a pensar en la alternativa.
hun legers van supporters hebben sommige ijveraars die overwegen het heiligschennis om te denken van het alternatief.Es el centro de atracción para muchos turistas que consideran la ciudad más bella del mundo.
Het is het centrum van attractie voor veel toeristen die zij het mooiste stad van de wereld achten.proporciona asesoramiento profesional para las personas que consideran este paso.
geeft professioneel advies voor mensen die overwegen deze stap.Por contra, se suelen mostrar reacios al contacto con personas que consideran inferiores socialmente o débiles,
Aan de andere kant zijn ze meestal terughoudend om contact te maken met mensen die zij sociaal inferieurotros enfoques flexibles que consideran lo que más le importa al paciente.
andere flexibele benaderingen die overwegen wat het belangrijkst is voor de patiënt.elemento disuasorio para las personas que consideran el robo o vandalismo.
een afschrikmiddel voor mensen die overwegen diefstal of vandalisme.Los padres que consideran prioritario considerar los sentimientos de otras personas pueden dar fe de cómo sus hijos modelan estas acciones.
Ouders die het overwegen van andermans gevoelens tot een prioriteit maken, kunnen getuigen van hoe deze acties door hun kinderen worden gemodelleerd.En esta deslumbradora pureza, ustedes verán todo lo que consideran como debilidades y flaquezas expuestas al escrutinio suyo y de otros.
In deze in het oog springende zuiverheid, zullen En realidad están dominadas por impresiones que consideran como voz de Dios en el alma.
Deze mensen worden geleid door indrukken, die ze beschouwen als de stem van God tot de ziel.En consecuencia, la responsabilidad es compartida con otros que consideran que los fondos prometidos les pertenecen.
De verantwoordelijkheid wordt daardoor gedeeld met anderen en die beschouwen het toegezegde geld als hun eigen geld.Si, pero por otro lado… usted dice que consideran a Jeff como el mentiroso más grande que se puede encontrar.
Después de todo, así es como exponemos el cuello, que consideran una de las partes más seductoras del cuerpo femenino.
Immers, dit is hoe we de nek blootstellen, die ze beschouwen als een van de meest verleidelijke delen van het vrouwelijk lichaam.Para aquellos que consideran que es importante permanecer en un apartamento cómodo
Harán lo imposible para finalizar una tarea que consideran necesario, pero se resistirán ante lo que le parece infundada.
