BESPREKEN VAN - vertaling in Frans

• discuter de
• la discussion de
• nous débattons de
• parler du
• d'examiner
• discuter d

Voorbeelden van het gebruik van Bespreken van in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Zij verscheen ook in een speciale functie in de 2007 DVD boxset release van De Sleutel tot de Time, het bespreken van haar ervaringen op het programma.
Elle est également apparue dans une fonction particulière dans la 2007 Coffret DVD sortie de The Key Time, discuter de ses expériences sur le programme.

Wij maken een afspraak met de basiscommandant via Homeland… onder het mom van het bespreken van theoretische dreigingen tegen instituten zoals Knox.
On va organiser une rencontre avec le commandant de la base par Homeland sous le prétexte de discuter de menaces théoriques contre des institutions nationales comme Knox.

De groep zal worden uitgebreid met andere commissarissen met relevante portefeuilles om ad hoc-groepen te vormen voor het bespreken van specifieke geografische
Ce groupe sera élargi à d'autres commissaires, en fonction de leurs portefeuilles, de manière à constituer des groupes ad hoc chargés de discuter de questions spécifiques,

Onderstaande comic toont een groep studenten bespreken van een opdracht die moet worden gedaan aan het eind van de klasse periode.
La bande dessinée ci-dessous montre un groupe étudiant discutant d'une tâche qui doit être faite à la fin de la période de classe.

de gesprekspartners toonden eruditie en lezen, het bespreken van de historische wortels van het conflict.
les interlocuteurs ont démontré l'érudition et de la lecture, de discuter les racines historiques du conflit.

was het bespreken van strategieën voor zelfregulatie-
était de discuter une stratégie d'auto-régulation-

Het is goed dat het Parlement, bij het bespreken van het Midden-Oosten, opnieuw een boodschap richt tot de volkeren van Libanon.
Il est bon que le Parlement, traitant du Proche-Orient, adresse un nouveau message aux peuples du Liban.

BAR_ Er wordt een Gemengd Comité opgericht voor het bespreken van kwesties met betrekking tot de tenuitvoerlegging van de Overeenkomst.
BAR_ Un comité mixte sera établi afin de discuter des matières liées à la mise en œuvre de l'accord.

hun klanten ook een platform voor het bespreken van de groepslessen en andere gerelateerde onderwerpen binnen de community van de club.
à leur clients un canal pour discuter des cours d'exercice et d'autres sujets similaires dans la communauté du club.

Als het gaat om het bespreken van de verborgen telefoon tracker,
Quand il s'agit de discuter du suivi de téléphone caché,

Hoofddoel van het onderhoud was het bespreken van de mogelijke lancering van een nieuwe verbinding tussen Brussel en Delhi.
L'objectif principal de l'entretien était de discuter du possible lancement d'une nouvelle connexion entre Bruxelles et Delhi.

Vervolgens komt het stadium van het bespreken van verschillende opties voor het oplossen van het probleem
Ensuite vient l'étape de discuter des différentes options pour résoudre le problème

Voor meer informatie, het bespreken van speciale wensen of om te reserveren: neem contact met ons op!
Pour plus d'information, pour parler avec nous de vos souhaits particulier où pour vos réservations, contactez nous!.

soms bespreken van de wiskunde en wiskundigen,
parfois discuter des mathématiques et des mathématiciens,

hun klanten ook een platform voor het bespreken van de groepslessen en andere gerelateerde onderwerpen binnen de community van de club.
à leurs clients un canal pour discuter des cours d'exercice et d'autres sujets similaires dans la communauté du club.

Ik kijk uit naar het bespreken van manieren waarop we kunnen uitbreiden
Je suis impatient de discuter des façons dont nous pouvons développer

Laten we het bespreken van de mogelijke scenario's voor het verwijderen
Discutez des scénarios possibles pour la suppression

Deze mailinglijst is voor het bespreken van relevante onderwerpen voor Internet Service Providers(ISP's) die FreeBSD gebruiken.
C'est la liste pour discuter des sujets qui intéressent les fournisseurs d'accès Internet- Internet Service Providers(ISPs)- qui utilisent FreeBSD.

het bekijken en bespreken van de verschillende mogelijkheden alsook de timing
l'aperçu et la discussion des différentes possibilités que le timing

NDD of het equivalent is verantwoordelijk voor het toelichten en bespreken van de exacte chemische aard
OND ou son équivalent est chargé d'expliquer et de discuter de la nature chimique exacte