BESTA - vertaling in Frans

• existe
• il y a
• suis
• besta
• existais
• existes
• est
• existez

Voorbeelden van het gebruik van Besta in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Zover het hem aangaat, besta je niet eens.
En ce qui le concerne, Tu n'existes pas.

Ze weten niet dat ik besta?
Ils ne savent pas qui je suis?

Ze weet niet eens, dat ik besta.
Elle ne savait même pas que j'existais.

Vanaf dit moment, besta jij niet meer.
À partir de maintenant, vous n'existez plus.

Volgens jongens van het werk besta je niet.
Les mecs au boulot pensent que tu n'existes pas.

Ik denk, dus ik besta.
Je pense, donc je suis.

Hij gaat niet opnemen en doen alsof ik niet besta.
Il va faire comme si je n'existais pas.

dan besta jij niet eens.
alors tu n'existes pas du tout.

Elaine, ik begin me te voelen alsof ik niet besta.
Elaine, je commence à me sentir comme si je n'existais pas.

Ze doen alsof ik niet besta.
Ils font comme si je n'existais pas.

Waarom doet Duncan alsof ik niet meer besta?
Pourquoi Duncan fait comme si je n'existais plus?

Zodat je kunt doen alsof ik niet besta?
Ne commence pas! Pour continuer à faire comme si j'existais pas?

Je moet met me praten. Je kunt niet doen alsof ik niet besta.
Tu ne peux pas faire comme si je n'existais pas.

Waarom doe je alsof Ik niet besta?
Pourquoi fais-tu comme si je n'existais pas?

Zonder mij besta jij niet eens.
Sans moi… tu n'existerais même pas.

Zonder hem besta ik niet.
Je n'existerais pas sans lui.

Als zij niet meer geloven in jou, besta jij dan nog?
S'ils cessent de croire en toi, cesseras-tu d'exister?

Besta jij echt?
Es-tu réelle?

Ik zal het accepteren, als ik niet meer besta.
J'accepterai quand je n'existerai plus.

Ik besta niet eens, hè?
Je n'y suis même pas, hein?