BESTUURDE - vertaling in Frans

• conduisait
• contrôlée
• gouvernait
• piloté
• dirigeait
• gérée
• commandées
• l'administré
• conduisais
• conduit
• gouverne
• contrôlé
• pilotait
• dirigée
• gérés

Voorbeelden van het gebruik van Bestuurde in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

En ik denk… dat Mac de auto bestuurde.
Et je pense… que Mac conduisait la voiture.

Degene die het bestuurde had zicht op het park.
Celui qui la contrôlait avait vue sur ce parc.

Jij bestuurde het vliegtuig met de afstandsbediening,
Tu pilotais l'avion avec la manette

Integraal bestuurde kleppen voldoen aan de eisen van.
Les valves intègralement pilotées répondent aux exigences de.

BBS Motorsport vertrouwt op door FANUC bestuurde draai- en freesmachines.
BBS Motorsport s'appuie sur les centres de tournage et de fraisage commandés par FANUC.

Over hoe je een diverse samenleving bestuurde.
Sur comment diriger une société cosmopolite.

Een drost bestuurde vanuit het Drosthuis het oostelijke deel van het eiland.
Un poste de direction de tir dominait la pointe sud-est de l'île.

Hij bestuurde het gebied gedurende 24 jaar.
Il administra ce département pendant quatorze ans.

In 1993, bestuurde Ayrton zijn bolide echt meesterlijk.
En 1993, Ayrton a conduit sa voiture très brillamment.

De senior machinist die de trein bestuurde, Tom Stark…
On annonce que l'ingénieur qui conduisait le train, Tom Stark,

Natuurlijk, ze bestuurde niet de auto, die hem raakte,
Bien sûr, elle ne conduisait pas la voiture qui l'a renversé,

Het resultaat is een virtuele 3D-representatie van het bestuurde gebied, waarin alle entiteiten zijn geïdentificeerd,
Le résultat est une représentation 3D virtuelle de la zone contrôlée, dans laquelle toutes les entités sont identifiées,

Zij bestuurde me als zijnde aan haar opgedragen,
Elle me gouvernait comme lui étant dédiée,

Nee, maar ze bestuurde de auto welke gebruikt is in de overval
Non, mais elle conduisait la voiture utilisée à la fois pour le vol

alle andere in Clint City bestuurde Travis de bus van de Junkz die de spullen voor de rave van die avond vervoerde.
un autre à Clint City, Travis conduisait le bus des Junkz transportant du matériel pour la rave du soir.

duidt aan op afstand bestuurde vliegtuigen, die nog steeds een ontvanger en zender nodig hebben.
désigne aéronef piloté à distance, qui ont toujours besoin d'un récepteur et d'un émetteur.

zoon van senator Firmus die in de derde eeuw Pamplona bestuurde, zich tot het christendom bekeerde
San Fermín, fils du sénateur Firmus qui gouvernait Pamplona au IIIe siècle,

Kapitein Crozet bestuurde in persoon den post der timmerlieden,
Le capitaine Crozet dirigeait en personne le poste des charpentiers,

Captain, als Cory de auto bestuurde toen Briana Mathis eruit werd geduwd, geeft hij je alles wat je nodig hebt om een deal te maken.
Capitaine, si Cory conduisait la voiture quand Briana Mathis a été renversée il donnera tout ce dont vous avez besoin pour faire un marché.

Hij bestuurde zelf het vervaardigen van zijn luchtballon,
Il dirigeait lui-même la construction de son aérostat,