BIJ HET LEREN - vertaling in Frans

• ils apprennent
• à l'apprentissage
• il apprend
• en apprenant

Voorbeelden van het gebruik van Bij het leren in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

u graag uw tijd te nemen bij het leren.
vous aimez prendre votre temps lors de l'apprentissage.

technieken die past bij de specifieke situatie coaching of bij het leren van nieuwe punten.
techniques qui conviennent à l'encadrement de la situation spécifique ou lors de l'apprentissage de nouveaux points.

Het is normaal om je niet helemaal op je gemak te voelen in een nieuwe omgeving of bij het leren van een nieuwe vaardigheid.
C'est normal de ne pas se sentir à sa place dans un nouvel environnement, ou lorsque vous apprenez de nouvelles compétences.

processen die past bij de specifieke situatie van het onderwijs of bij het leren van nieuwe dingen.
les processus educationANDtutorial qui conviennent à l'enseignement de la situation spécifique ou lors de l'apprentissage de nouvelles choses.

versie van de quiz, die een grote hulp bij het leren van een vreemde taal kan zijn.
qui peut être d'une grande aide dans l'apprentissage d'une langue étrangère.

behandelingen goed voor de specifieke situatie instrueren of bij het leren van nieuwe punten.
des traitements instructionANDeducational droit à la situation spécifique ou l'instruction lors de l'apprentissage de nouveaux points.

vrouwen lichten andere vrouwen voor over diverse gezondheidsthema's en helpen elkaar bij het leren.
besoins en matière de santé et se soutiennent mutuellement dans le cadre de cette formation.

Leerstrategieën-kiezen en toepassen trainingORinstructional strategieën en technieken die past bij de specifieke situatie van het onderwijs of bij het leren van zaken die vers zijn.
Stratégies d'apprentissage-choix et l'application des stratégies et techniques de l'enseignement trainingORinstructional qui conviennent à la situation spécifique ou lorsque des problèmes d'apprentissage qui sont frais.

technieken die geschikt zijn voor het probleem opleiden of bij het leren van items die vers zijn.
instructionPERtutorial le problème ou l'éducation lorsque les éléments d'apprentissage qui sont frais.

procedures die past bij de situatie opleiden of bij het leren van items die nieuw zijn.
à la situation ou l'éducation lorsque les éléments d'apprentissage qui sont nouveaux.

de overvloedige beschutte havens zetten een grote premie bij het leren te varen.
les ports abrités abondants ont mis une grande prime sur apprendre à naviguer.

behandelingen goed voor het probleem bij het leren of coaching verse dingen.
traitements coachingPEReducational droit au problème lors de l'apprentissage ou de l'encadrement des choses fraîches.

Ze kan echter tot iets bewusts worden, zoals bij het leren van een vreemde taal.
Elle peut, toutefois, devenir consciente, comme lors de l'apprentissage d'une langue étrangère6.

De Pilz Education Systems zorgen bij de bedrijfsopleiding voor maximale praktijkgerichtheid bij het leren van veiligheids- en automatiseringsfuncties van machines.
Les Pilz Education Systems garantissent, au cours de la formation en entreprise, une approche pratique optimale lors de l'apprentissage des fonctions de sécurité et standard des machines.

Het tackelt ook een van de grootste uitdagingen bij het leren van een vreemde taal.
Avec ce programme vous pourrez surmonter l'un des défis plus important lors de l'apprentissage d'une langue étrangère.

Of u nu nieuw bent bij het leren van talen of niet,
Que vous soyez nouveau à l'apprentissage de la langue ou non,

In a Child's Name online kijken- Een waar gebeurd verhaal over een vrouw die haar broer-in-law's ouders voor bewaring van haar overleden zus haar baby bij het leren vecht dat haar zwager haar zus vermoord.
In a Child's Name, film complet- L'histoire vraie d'une femme qui se bat les parents de son frère pour la garde du bébé de sa s? ur est morte quand il apprend que sa s? ur assassinée.

Of u nu nieuw bent bij het leren van talen of niet,
Que vous soyez nouveau à l'apprentissage de la langue ou non,

is het niet altijd haalbaar is om mensen om te experimenteren met apparatuur/ materialen ook al is het een zeer krachtig hulpmiddel bij het leren.
il est pas toujours possible de permettre aux gens d'expérimenter avec équipement/ matériaux, même si elle est une aide très puissant à l'apprentissage.

Bij het leren van de Spaanse taal zijn er een hele reeks van algemene vaardigheden die moeten worden ontwikkeld,
Lors de l'apprentissage de la langue espagnole, il y a tout un ensemble de compétences générales qui doivent être développées.