BLOEM DIE - vertaling in Frans

• fleur qui

Voorbeelden van het gebruik van Bloem die in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Wiens naam, vreemd genoeg, Rose was. De bloem die hij symbolisch achterliet op het lichaam van elke jonge vrouw.
Winkler est né d'une mère droguée dont le nom était curieusement Rose, la fleur qu'il laisse symboliquement sur chacun des corps de ses jeunes victimes.

Sentimenteel doen over een bloem die hij me gaf.
à m'attacher à une fleur qu'il m'avait offerte.

Het autosysteem van het bloemstofdoek-de gebruikers kunnen opstelling hoeveel bloem die de gebruikers willen bestrooien.
Système automatique de chiffon de farine---les utilisateurs peuvent installer combien de farine que les utilisateurs veulent épousseter.

Opiaten komen van een bloem die is gekweekt voor duizenden jaren, wordt het genoemd de papaver,
Opiacés proviennent d'une fleur qui a été cultivé depuis des milliers d'années,

Opiaten komen van een bloem die is geteeld voor duizenden jaren het heet Opium Poppy,
Les opiacés sont d'une fleur qui a été cultivé depuis des milliers d'années,

worden bezield door water en het groen van de bloem die hen een basis maakt.
sont animés par l'eau et le vert de la fleur qui les rend une base.

Er is geen bloem die echte vriendschap uitdrukt als tijdloos
Il n'y a pas de fleur qui exprime la vraie amitié aussi intemporellement

de gehaakte en gebreide bloemen samen zijn gebundelde zodat u een bloem die u alleen graag weten zien kan
tricot fleurs sont concentrées ensemble afin que vous pouvez voir une fleur que vous aimez seulement pour découvrir que c'est une fleur tricotée

mooie combinatie van een libel en een bloem die lijken te zweven boven de ring.
sa charmante combinaison d'une libellule avec une fleur, qui semblent flotter sur l'anneau.

is zo bekend als gevolg van de bloemen die wraps van de weide in het voorjaar.
est connue en raison de la fleur qui enveloppe la prairie au printemps.

Ze zijn allemaal verzameld in de vorm van een rozetuitgang aan de basis van de bloem, die er indrukwekkend uitziet.
Tous sont rassemblés sous la forme d'une rosette à la base de la fleur, ce qui semble très impressionnant.

Bloembedden- een geometrisch correct beplante oppervlakten met bloemen die vaak rechthoekig,
Parterres- un géométriquement corrects superficies plantées en fleurs qui sont souvent rectangulaire,

Zoals de bloemen die op Moeder Aarde vallen, Moeder Aarde geurig maken
Comme les fleurs qui tombent sur la Terre Mère rendent la Terre Mère parfumée

Hij houdt van de natuur, de bloemen die hij kweekt ter versiering van het altaar
Il aime la nature, les fleurs, qu'il cultive pour orner l'autel

Voor outdoor vazen geschikt dahlia's, bloemen, die een verscheidenheid aan kleuren hebben.
Pour les vases extérieurs appropriés, des dahlias fleurs qui ont une variété de couleurs.

Bloemen die eruit zien alsof ze nog niet hebben bereikt
Les fleurs qui ressemblent, ils n'ont pas encore atteint leur apogée

De belangrijkste decoratieve bloemtakken geven de twee-lobbig stempels van bloemen die bijna twee keer de lengte van het bloemdek, en krijgen veel van hem.
Les inflorescences principales décoratifs donner les stigmates de deux lobes de fleurs qui sont presque deux fois la longueur du périanthe, et sont donné beaucoup de lui.

Delphinium Cinderella is een sierlijke vaste plant met bloemen die met name geschikt zijn voor de snij
Delphinium Cinderella est une plante vivace gracieuse avec les fleurs qui sont particulièrement adaptés pour la coupe

Munnar is vooral bekend voor de bloemen die bloeien Neelakurinji keer in 12 jaar in Rajamala draaien bij heuvel van blauwe bloemen..
Munnar est surtout connu pour les fleurs qui fleurissent Neelakurinji une fois en 12 ans en tournant dans Rajamala à la colline de fleurs bleues.

Het is in een park prieel en bloemen die Cottage Fleuri dvelopp het landschap karakter.
C'est dans un parc arboré et fleuri que le Cottage Fleuri a développé son caractère paysager.