BOOD - vertaling in Frans

• a offert
• a proposé
• a fourni
• a permis
• a apporté
• ai offert
• ai proposé
• ont offert
• avez offert

Voorbeelden van het gebruik van Bood in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Om te beginnen, dezelfde hacker bood aan de informatie aan mij te verkopen.
Pour commencer, le même pirate m'a offert de me vendre l'information.

Een kerel bood me eten aan in ruil voor een nummertje.
Un type m'a proposé de me nourrir si je couchais avec lui.

Hij bood aan ons te laten gaan als we water geven.
Il propose de nous laisser partir en échange d'eau.

Charlie bood me een verblijfplaats toen ik nergens meer heen kon.
Charlie m'a donné un endroit où rester quand je n'avais nulle part où aller.

Yumimoto… bood me talloze kansen om mijn kunnen te bewijzen.
Yumimoto… m'a donné de multiples occasions de faire mes preuves.

Ik bood je een alternatief.
Je t'offrais juste une alternative.

Ze bood haar eer aan dus eerde ik haar aanbod!
Elle m'a offert son honneur, j'ai honoré son offre!

De Maestro bood aan mij te tekenen.
Le Maestro m'a offert de me dessiner.

Mam, iemand bood twee dollar voor die AB roller.
Maman, quelqu'un m'a offert 2$ pour ce truc pour faire des exercices.

Ik bood hem het leven.
Je lui ai donné la vie.

Hij bood $5,000 om hem naar een plek te brengen.
Il m'a proposé 5,000$ pour emmener ce mec quelque part.

Zij bood haar bescherming.
Il leur propose sa protection.

Op 25 augustus 2014 bood Valls het ontslag van zijn regering aan aan president Hollande.
Le 25 août 2014, Manuel Valls donne la démission de son gouvernement.

Het succes bood de kans om te vechten voor de Champions League.
Le succès a donné l'occasion de se battre pour la Champions League.

Fotografie bood het gerechtelijk systeem.
La photographie fournit au système de justice pénale.

De ongelukkige wijk bood de betreurenswaardige aanblik van een verwoeste en kapotgeschoten stad;
Le malheureux faubourg présentait l'aspect déplorable d'une ville saccagée et bombardée;

Het artikel bood verschillende verklaringen.
L'article propose plusieurs explications.

De VS bood alle hulp en spullen die hij wenste.
Les États-Unis offraient toute l'aide et tout le matériel qu'il souhaitait.

Je bood hem wel onze voorraden?
Tu l'as su avant de proposer nos vivres?

Schilderen bood haar onafhankelijkheid, meer nog
La peinture l'a donné de l'indépendance, plus