BOVENSTAANDE IS - vertaling in Frans

• précède est
• ci-dessus est

Voorbeelden van het gebruik van Bovenstaande is in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hoewel het bovenstaande is zeker een goede manier om het Android-systeem batterijverbruik probleem op te lossen, er zijn ook
Bien que ce qui précède est certainement une bonne façon de résoudre le problème de la fuite de la batterie du système Android,

Het bovenstaande is een voorbeeld van posities zoeken met behulp van reguliere expressies. Op overeenkomstige wijze
La paragraphe ci-dessus est un exemple pour faire des reconnaissances par rapport à la position en utilisant des expressions rationnelles.

Uit de lijst van toeristische attracties die bestaan in het bovenstaande is de meest toeristische attracties in de vertrouwde/ bekend,
Dans la liste des attractions touristiques qui existent dans ce qui précède est la plupart des attractions touristiques dans le familier connu,

NB: Het bovenstaande is de officiële media,
NOTE: Ce qui précède est les médias officiels,

Daarom, al het bovenstaande is meer een mentale controle over hoe comfortabel ik zou zijn
Pour cette raison,, Tout ce qui précède est plus d'un chèque mental quant à la façon confortable,

Binnen de grenzen van het bovenstaande is de rechtbank die bevoegd is om kennis te nemen van elk geschil dat met betrekking tot deze gebruiksvoorwaarden van de Site ontstaat,
Dans les limites de ce qui précède, sera de la compétence exclusive de la Cour de Turin tout litige relatif aux présentes conditions d'utilisation du Site,

Al het bovenstaande is verboden ongeacht de gebruikte middelen,
Tous les points ci-dessus sont interdits quels que soient les moyens employés,

Ondanks het bovenstaande is het EESC van mening
Nonobstant ce qui précède, le CESE estime

Op basis van het bovenstaande is de Commissie van oordeel dat geen enkel verzoek specifieke beleidsoverwegingen bevat die verschillen van de overwegingen die hebben geleid tot het opnemen van artikel 5, derde streepje, in de energiebelastingrichtlijn.
Sur la base de ce qui précède, la Commission estime qu'aucune des demandes ne contient de raisons de politique spécifiques différentes de celles qui ont mené à l'inclusion de l'article 5, troisième tiret, dans la directive sur la taxation de l'énergie.

In het licht van het bovenstaande is de Ombudsman van oordeel
À la lumière de ce qui précède, le Médiateur considère

In het licht van het bovenstaande is de Ombudsman van oordeel
Eu égard à ce qui précède, le Médiateur juge

Het bovenstaande is een discussie over de vormgeving van moderne badkamers en is het mogelijk
Ce qui précède a été une discussion à propos de la conception de salles de bains modernes

Meer informatie over het bovenstaande is te vinden op de website van de Energy Resources Development Unit(ERDU): http: //www. og. dti. gov.uk/.
Pour plus de renseignements sur les instructions visées ci-dessus, il y a lieu de se reporter au site web de l'ERDU: http: //www.og. dti. gov. uk/.

In het licht van het bovenstaande is de Commissie van mening
À la lumière de ce qui précède, la Commission considère

Gezien het bovenstaande is de Commissie tot de conclusie gekomen dat de overname geen
À la lumière des considérations ci-dessus, la Commission a conclu

Gezien het bovenstaande is de Commissie van mening dat de aangemelde steunmaatregel
Compte tenu de ce qui précède, la Commission estime

Op basis van het bovenstaande is het oordeel dat de partijen geen bewijs hebben geleverd waaruit blijkt
Compte tenu de ce qui précède, il est estimé que les parties n'ont pas fourni la preuve

Gezien het bovenstaande is de conclusie dat de eventuele gevolgen van antidumpingmaatregelen voor importeurs
Au vu de ce qui précède, il est conclu qu'il ne peut être considéré

Gevolgtrekking inzake oorzakelijk verband( 61) In verband met het bovenstaande is duidelijk dat de Chinese invoer met dumping een aanzienlijke neerwaartse druk op de prijzen van aanstekers met vuursteentje op de markt van de Gemeenschap heeft uitgeoefend.
Conclusions concernant la causalité du préjudice(61) Compte tenu de ce qui précède, il est clair que les importations chinoises faisant l'objet d'un dumping ont exercé une forte pression à la baisse sur les prix des briquets jetables avec pierre sur le marché de la Communauté.

Samenvatting, het bovenstaande is een beetje gezond verstand voor het onderhoud van de winter sieraden doos voor iedereen te delen,
En résumé, ce qui précède est un peu de bon sens pour l'entretien de la boîte à bijoux d'hiver à partager.