CHEMISCHE ZWANGERSCHAP - vertaling in Frans

• grossesse chimique

Voorbeelden van het gebruik van Chemische zwangerschap in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Een chemische zwangerschap is een dergelijke complicatie.
Une grossesse chimique est une telle complication.

Hier zijn een paar meer redenen die kunnen leiden tot een chemische zwangerschap.
Voici quelques raisons qui pourraient conduire à une grossesse chimique.

Hier zijn enkele van de meest voorkomende symptomen van een chemische zwangerschap die u kunt letten.
Voici quelques-uns des symptômes les plus courants d'une grossesse chimique que vous pouvez regarder pour.

De bovenstaande symptomen kunnen wijzen allemaal in de richting van een chemische zwangerschap oorzaken en dringend medische hulp.
Les symptômes ci-dessus pourraient tous les points vers une cause de grossesse chimique et ont besoin de soins médicaux urgents.

Hier kijken we naar chemische zwangerschap, wat het betekent en hoe het kan invloed hebben op uw gezondheid.
Ici, nous regardons la grossesse chimique, ce qu'il indique et comment il peut affecter votre santé.

Echter, de meeste artsen het gevoel dat een chemische zwangerschap optreedt voor meestal dezelfde redenen dat een miskraam plaatsvindt.
Cependant, la plupart des médecins estiment qu'une grossesse se produit chimique pour la plupart les mêmes raisons qu'une erreur a lieu.

Een chemische zwangerschap vindt plaats rond de tijd dat slechts een chemische test in staat zijn om de zwangerschap te bevestigen zal zijn.
Une grossesse chimique se produit au moment où seulement un test chimique sera en mesure de confirmer la grossesse..

Er is nog steeds geen medisch bewijs over het ontstaan van chemische zwangerschap.
Il n'y a encore aucune preuve médicale sur les causes de la grossesse chimique.

Ook is er geen specifieke medische behandeling voor chemische zwangerschap.
En outre, il n'y a pas de traitement médical spécifique pour la grossesse chimique.

In een chemische zwangerschap, hoewel de eicel wordt bevrucht binnen het embryo, maar kort na de implantatie.
Dans une grossesse chimique, bien que l'œuf fécondé devient à l'intérieur de l'embryon, mais peu de temps après l'implantation.

In medische termen, een chemische zwangerschap is als een maandelijkse menstruele cyclus waarin een zwangerschap niet heeft plaatsgevonden,
En termes médicaux, une grossesse chimique est comme un cycle menstruel mensuel dans lequel une grossesse n'a pas eu lieu,

Zodra je door een chemische zwangerschap, kan uw arts u vragen om te gaan voor een aantal follow-up testen.
Une fois que vous passez par une grossesse chimique, votre médecin peut vous demander d'aller pour certains tests de suivi.

Het teken van chemische zwangerschap bloeding die al wat later optreden of lijkt enigszins zwaarder dan normaal.
Le signe de la grossesse chimique est le saignement qui peut se produire un peu plus tard ou semble être légèrement plus lourd que la normale.

paren die chemische zwangerschap ervaren gaan vaak voor een emotionele begeleiding om hen te helpen omgaan met de na-effecten van de chemische zwangerschap.
les couples qui vivent une grossesse chimique vont souvent pour un conseil émotionnel pour les aider à faire face à des séquelles de la grossesse chimique.

Om te begrijpen wat er werkelijk gebeurt in je lichaam tijdens een chemische zwangerschap, lezen via de volgende stappen.
Pour comprendre ce qui se passe vraiment à l'intérieur de votre corps pendant une grossesse chimique, lisez les étapes suivantes.

kan de eileiders of een buitenbaarmoederlijke zwangerschap ook de tekenen en symptomen van chemische zwangerschap, dus het doen van de tests zullen helpen.
une grossesse extra-utérine peut aussi avoir les signes et les symptômes de la grossesse chimique, faisant par conséquent, les tests aideront.

De trieste waarheid is dat het niet mogelijk is om te voorkomen dat een chemische zwangerschap.
La triste vérité est qu'il est impossible d'empêcher une grossesse chimique.

De reden waarom een dergelijke miskraam wordt aangeduid als een chemische zwangerschap is vanwege de tijd die het duurt plaats.
La raison pour laquelle une telle fausse couche est appelée une grossesse chimique est en raison du temps qu'il a lieu.

De trieste waarheid is dat het niet mogelijk is om te voorkomen dat een chemische zwangerschap.
La triste vérité est qu'il est impossible d'empêcher une grossesse chimique.

het bijhouden van uw ovulatie, kunt u in staat zijn om de veranderingen die een chemische zwangerschap te spotten.
vous pourriez être en mesure de repérer les changements qui indiquent une grossesse chimique.