CHINA IS - vertaling in Frans

• chine est
• chine a
• chine étant
• chine ont
• china est

Voorbeelden van het gebruik van China is in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

China is trouwens het grootste fietsland ter wereld en de elektrische fietsen zijn er bijzonder populair.
D'ailleurs, c'est la Chine qui détient le plus grand nombre de vélos au monde et les bicyclettes électriques y font un tabac.

China is ook een belangrijke afzetmarkt voor hoogtechnologische producten
La Chine représente également pour la Belgique un débouché important,

China is goed op weg om het BNP per persoon te verdubbelen tussen 2010
L'ambition de la Chine est de doubler son PNB par habitant entre 2010

Shiitake-paddenstoel(Lentinus edodes) in Japan en China is het gebruik van verscheidene duizend jaar geschiedenis geweest..
Champignon Shiitake(Lentinus edodes) au Japon et en Chine a été l'utilisation de plusieurs milliers d'années d'histoire.

Sterke groei in China is een belangrijke motor van Hong Kong airport verkeer geweest..
Forte croissance en Chine a été un facteur clé du trafic de l'aéroport de Hong Kong.

In China is het wijdverbreid. Volgens Amerikaans bevolkingsonderzoek worden hier bijna alleen maar Chinese jongetjes geboren.
En Chine, c'est une épidémie et selon notre propre recensement, les enfants Américains nés de parents Chinois sont souvent des garçons.

Het spannende voor zowel Europa als China is natuurlijk dat wij met een enorm sterke economische markt zitten.
Le côté captivant, tant pour l'Europe que pour la Chine, c'est naturellement que nous sommes face à un marché économique très puissant.

Daarom roep ik u met name op niet te vergeten onder welke omstandigheden het embargo op wapenhandel met China is ingevoerd.
C'est pourquoi je vous invite tout particulièrement à garder à l'esprit les circonstances dans lesquelles l'embargo sur les ventes d'armes à la Chine a été décrété.

Pogingen om compromissen te sluiten worden door tirannen altijd gezien als een zwaktebod, en China is zo'n tiran.
Les tentatives de compromis sont toujours interprétées comme un signe de faiblesse par les tyrans, et la Chine en est un.

De ontwikkeling van de prijzen van de ingevoerde 3,5"-microschijven uit de Volksrepubliek China is weergegeven in de volgende tabel.
L'évolution des prix des importations de microdisques de 3,5 pouces originaires de la République populaire de Chine est reprise dans le tableau suivant.

Waarheid.: De gemiddelde consumptie van soya als voedsel in japan en China is 10 gram(ongeveer 2 theelepels) per dag.
La réalité: La consommation moyenne de produits de soja en Chine est de l'ordre de 10 grammes par jour, soit l'équivalent de deux cuilleréesà café.

eenvoudige bediening, China is in het verleden veel gebruikt.
une opération simple, la Chine a été largement utilisée dans le passé.

Sommige van de kleine, agrarische economieën van gisteren zijn vandaag uitgegroeid tot wereldmachten- en China is daar het meest sprekende voorbeeld van.
Certaines économies autrefois petites et agraires sont devenues des puissances mondiales et la Chine en est l'exemple le plus frappant.

drugs zijn zeer lucratief en China is een nieuwe markt.
c'est le produit qui rapporte le plus, et en Chine, elle est inexploitée.

China is een nieuwe opkomende macht.
La Chine est une nouvelle puissance émergente,

Een van de hinderpalen voor harmonische betrekkingen tussen de Europese Unie en China is echter het probleem van de piraterij.
Toutefois, un des obstacles à l'harmonie des relations entre l'Union européenne et la Chine est le problème de la copie;

China is van alle permanente leden in de VN-Veiligheidsraad nu reeds een van de meest gulle leveranciers van peacekeepers voor Afrika, dus die passage zal in Beijing wellicht geen potten breken.
La Chine étant d'ores et déjà un des fournisseurs les plus généreux de casques bleus destinés à l'Afrique parmi les membres permanents du Conseil de sécurité des Nations Unies, ce passage fera probablement peu d'effet à Pékin.

Chiquita-china Grower/ producer De visie van Chiquita China is het bieden van een gezonde en levendige levensstijl aan Chinese consumenten
Chiquita-china Grower/ producer La vision de Chiquita Chine est d'offrir aux consommateurs chinois un mode de vie sain

RO De waarde van de handel tussen China en Afrika steeg van 2 miljard euro in 1999 tot ongeveer 39,7 miljard euro in 2005, China is heden de op twee na belangrijkste partner wanneer het om de handel gaat.
RO La valeur des échanges entre la Chine et l'Afrique est passée de 2 milliards d'euros en 1999 à environ 39,7 milliards en 2005, la Chine étant le troisième partenaire de l'Afrique à l'heure actuelle sur le plan de l'importance des échanges.

Verder dan het maken van kleding, China is ook verantwoordelijk voor de productie van 90% van alle computers,
Au-delà de la fabrication des vêtements, La chine est également responsable de la fabrication 90% de tous les ordinateurs,