COMMIS - vertaling in Frans

• commission
• commis
• com

Voorbeelden van het gebruik van Commis in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Deze bijeenkomst, waarop de Commis sie door de heer H. Christophersen, vice voorzitter, was vertegenwoordigd,
Cette réunion, à laquelle la Commis sion était représentée par M. H. Christopher sen,

Verordening(EG) nr. 745/96 van de Commis sie houdende bepalingen ter uitvoering van Veror dening(EG)
Règlement(CE) n" 745/96 de la Commission, portant modalités d'application du règlement(CE) n° 1469/95- JO

Wat Tubificio di Terni betreft, heeft de Commis sie geconstateerd
En ce qui concerne Tubificio di Terni, la Commis sion a constaté

Aanbeveling 95/377/EG van de Commis sie betreffende de inachtneming van de statistische nomenclatuur van de economische activitei ten in de Europese Gemeenschap bij de onderverdeling van de netto-omzet naar categorieën be drijf sa c t ¿vi te i ten.
Recommandation 95/377/CE de la Com mission, portant sur la prise en compte de la nomenclature statistique des activités économi ques dans les Communautés européennes relati ves à la ventilation du montant net du chiffre d'affaires par catégorie d'activités.

Verordening(EG) nr. 2760/98 van de Commis sie betreffende de tenuitvoerlegging van een pro gramma voor grensoverschrijdende samenwerking in het kader van het Phare programma- PB L 345 van 19.12.1998 en Buil. 12 1998, punt 1.3.71.
Règlement(CE) n° 2760/98 de la Commission concernant la mise en œuvre d'un programme de coopération transfrontalière dans le cadre du pro gramme Phare- JO L345 du 19.12.1998 et Bull. 12 1998, point 1.3.71.

Tegelijk met haar negatieve besluit is de Commis sie onderhandelingen met de betrokken partijen begonnen ten einde een alternatief te vinden
Parallèlement à sa décision négative, la Commis sion a entamé, avec les parties concernées, des négociations sur des formules alternatives qui devraient,

Artikel 58 iv de in artikel 211 van de Overeenkomst bedoelde trans fers moeten in ecu worden verricht op een rentedragen de bankrekening die door de ACS Staat en de Commis sie in overleg is gekozen.
Article S8 iv les transferts visés a Panicle 211 de la convention sont réalisés en écus sur un compte producteur d'intérêts choisi d'un commun accord par l'État ACP et la Com mission.

Verordening(EG) nr. 745/96 van de Commis sie houdende bepalingen ter uitvoering van Veror dening(EG)
Point 1.3.171 Règlement(CE) n° 745/96 de la Commission, portant modalités d'application du règlement(CE) n° 1469/95- JO

Rovsing( PPE), schriftelijk.-( DA) De instelling van de transeuropese netwerken op energiegebied behoort met recht tot de belangrijkste elementen in het Witboek van de Commis sie over groei,
Rovsing(PPE), par écrit.-(DA) La création d'un réseau transeuropéen dans le secteur de l'énergie compte ajuste titre parmi les principaux éléments du Livre blanc de la Commis sion sur la croissance,

Men denke aan het lid van de Europese Commis sie, de Vlaming Van Miert,
Je songe au membre de la Commission européenne, le Flamand Van Miert qui,

de Raad en de Commis sie betreffende de maatregelen ter uitvoering van de besluiten die zijn vastgesteld volgens de procedure van artikel 189 Β van het EG Verdrag.
le Conseil et la Commission concernant les mesures d'exécution des actes arrêtés selon la procédure visée à l'article 189 B du traité CE.

Punt 1.3.183 Gezamenlijk verslag van de Raad en van de Commis sie over de werkgelegenheid- punt 1.3.198 van dit Bulletin Overeenkomst tussen de sociale partners over de harmonische combinatie van gezins
Point 1.3.183 Rapport conjoint du Conseil et de la Commission sur l'emploi- point 1.3.198 du présent Bulletin Accord entre les partenaires sociaux sur la conciliation du travail

Conclusies van de Raad en de Commis sie over de toepassing door het Verenigd Koninkrijk van de reeds goedgekeurde
Conclusions du Conseil et de la Com mission sur Y application par le Royaume-Uni des actes adoptés

Beheerd door een nieuwe structuur binnen de Europese Commis sie, de„Task Force KMO",
Géré par une structure nouvelle créée au sein de la Commission européenne, la« task-force»

Het Parlement verzoekt de Commis sie in te stemmen met humanitaire noodhulp voor de slachtoffers van de aardbeving afgelopen februari in het Noorden van de provincie Yunnan.
Le Parlement demande à la Commis sion d'accorder une aide humanitaire d'urgence aux victimes du tremblement de terre survenu en février dans le nord de la province de Yunnan.

Als raadgevend orgaan voor Commis sie, Raad
Organe consultatif de la Commission, du Conseil et du Parlement européen,

gaat de betrokken Lid-Staat door middel van een kennisgeving aan de Commis.
l'État membre intéressé procède, par voie de notification à la Commission, à.

ik heb goed geluisterd naar de woorden van de voorzitter van de Commis sie landbouw en plattelandsontwikkeling.
j'ai été attentif à ce qu'a dit le président de la commission de l'agriculture et du développement rural.

interparlementaire delegaties- Transenropees netwerk{ corrigendum- Aanwijzing commis sies- Ingekomen stukken- Schriftelijke verklaringen- Verzoekschriften- Kredietoverschrijvingen: zie Notulen.
des délégations interparlementaires- Réseau transeuropéen(corrigendum)- Saisine de commissions- Dépôt de documents- Déclarations écrites- Pétitions- Virements de crédits: cf. procèsverbal.

de wereldwijde informatiemaat schappij" en over de mededeling van de Commis sie aan de Raad,
la société de l'information planétaire» et sur la communication de la Commission au Conseil, au Parlement européen,