VAN DE COMMIS - vertaling in Frans

• de la commission
• de la commis
• de la com

Voorbeelden van het gebruik van Van de commis in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

punt 1.4.89). Betrekkingen met regionale groeperingen van de Commis.
d'Amérique latine(PVDALA)(> point 1.4.89). de la Com.

Sociaal Comité en het Comité van de Regio's„Wetgevings en werkprogramma van de Commis sie voor 2003"- COM(2002)
au Comité des régions intitulée«Programme législatif et de travail de la Commis sion pour 2003»- COM(2002)

Ontwerp-beschikking van de Commis sie ter goedkeuring van enige programmeringsdocumenten voor de structurele bijstandsverlening van de Gemeenschap in de onder doelstelling 2 vallende regio's in België, Denemarken, Duitsland, Frankrijk, Italië, Nederland
Projets de décision de la Commission portant approbation des documents uniques de programmation pour les interventions structurel les communautaires dans les régions relevant de 1 Objectif n" 2 en Belgique,

Wederom wordt ons bij deze gelegenheid de oude theorie voorgeschoteld van de onafhankelijkheid van de Commis sie, wat de federalisten lijken te beschouwen als de hoeksteen van hun doctrine
On nous sert une fois de plus, à cette occasion, la vieille théorie de l'indépendance de la Commission, que les fédéralistes semblent considérer comme un pilier central de leur doctrine

de steun in overeenstemming is met de doelstellingen van Beschikking nr. 2064/86/EGKS van de Commis sie, aangezien zij de economische levensvatbaar heid van de sector bevordert
les aides étaient en conformité avec les objectifs de la décision n° 2064/86/CECA de la Commission, à savoir promouvoir la viabilité économique du secteur ainsi qu'atténuer les conséquences sociales

Het comité beschikt over het voorstel van de Commis sie, het gemeenschappelijk standpunt van de Raad,
Le Comité dispose de la proposition de la Commission, de la position commune du Conseil,

nr. 556/89 van de Commis sie betreffende de toepassing van artikel 85,
n° 556/89 de la Commission, concernant l'application de l'article 85,

nr. 1628/94 van de Commis sie betreffende de uitvoering van een programma voor grensoverschrijdende samenwerking tussen landen van Midden- en Oost-Europa en de Lid-Staten van
n° 1628/94 de la Commission, concernant la mise en œuvre d'un programme de coopération transfrontalière entre pays d'Europe centrale

over de mededeling van de Commis sie( COM(95)0547- C4-0538/95)
de l'emploi sur la communication de la Commission (COM(95)0547- C4-0538/95)

Onder de 18 voorzitters van de parlementaire commis sies zijn 3 vrouwen: Hedy d'Ancona(Soc,
Sur les dix-huit présidences des Commissions parlementaires, 3 femmes sont présentes:

Aansluitend op het memorandum van de Commis sie van 1994 heeft deze gedragscode ten doel concrete adviezen te geven aan werkgevers
Faisant suite au mémorandum de la Commission de 1994, ce code a pour objectif de fournir des conseils concrets aux employeurs

vicevoorzitter van de Commis sie, hebben de ontwikkeling van de economische
viceprésident de la Commission, ont examiné l'évolution des relations économiques

structurele indicatoren door de Europese Raad van Kopenhagen in december 2002 legt de Commissie een lijst van indicatoren voor, met als hoofddoel ondersteuning van de kernthema's van het„ jaarlijks voorjaarsverslag" van de Commis sie aan de Europese Raad in het voorjaar van 2003.
la Com mission présente une liste d'indicateurs dont l'ob jet principal est de servir de support aux messages clés du«rapport annuel de printemps» de la Com mission au Conseil européen de printemps 2003.

vicevoorzitter van de Commis sie, had een ontmoeting met de premier,
viceprésident de la Commis sion, a rencontré le Premier ministre,

Financieringsbesluit van de Commis sie betreffende de tenuitvoerlegging van het transeuropees mobiliteitsprogramma voor universiteitsstudies Tempus.
Décision de financement de la Commission concernant la mise en œuvre du programme de coopération transeuropéen pour l'enseignement supérieur Tempus.

Opnieuw behandeld voorstel van de Commis sie: COM(95)
Proposition réexaminée de la Commission: COM(95)

Punt 1.3.95 Opnieuw behandeld voorstel van de Commis sie: COM(95)
Point 1.3.95 Proposition réexaminée de la Commission: COM(95)

Deze zitting stond in het teken van de pre sentatie van het werkprogramma van de Commis sie voor 2001 door president Prodi.
Cette session a été marquée par la présentation du programme de travail de la Commission pour 2001 par le président Prodi.

Er wordt in 2002 een beschikking van de Commis sie verwacht over het onderdeel staatssteun van de fusie van de bovengenoemde ondernemingen.
Une décision de la Commission sur le volet«aides d'État» de la fusion des entreprises susvisées est attendue pour 2002.

D gezien de op 2 februari 1996 goedgekeurde verkla ring van de Raad over het programma van de Commis sie voor 1996.
D vu la déclaration du Conseil sur le programme de la Commission pour l'année 1996 adopté le 2 février 1996.