COMPAGNONS - vertaling in Frans

• associés
• compagnons
• partenaires

Voorbeelden van het gebruik van Compagnons in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

We waren compagnons.
On était associés.

Zij waren onze compagnons.
C'étaient nos associés.

Het is bekend dat de Doctor compagnons nodig heeft.
Cela est connu que le Docteur a besoin de compagnons.

Hij is in Chicago, op een vergadering van compagnons.
Il est à Chicago à une réunion d'avocats.

Het zijn geen Compagnons.
Ce ne sont pas des Courtisanes.

Het is een standaard immunisering-pakket voor Compagnons.
C'est juste un medikit standard de Compagnonne.

Een huis vol Compagnons.
Une maison remplie de Courtisanes.

Onze vele compagnons zijn druk bezig de resterende sleutelzaken te elimineren om jullie je zegeningen te kunnen brengen!
Nos nombreux associés, sont occupés à terminer les éléments clefs restants pour vous adresser vos bienfaits!

Op dit moment werken onze compagnons aan de aanpassingen en volgorde van grootte die nodig zijn om er voor te zorgen
Nos associés font présentement les ajustements et les échelles de valeur nécessaires, afin de s'assurer que la livraison de votre abondance se fasse,

partners en compagnons hartelijk danken voor het vertrouwen in ons bedrijf
partenaires et compagnons de la famille ARBURG dans le monde pour leur confiance en notre entreprise

Daarna spraken we met de belangrijkste compagnons van de Opgestegen Meesters,
Nous avons ensuite discuté avec les principaux associés des Maîtres Ascensionnés,

Ik was geïmponeerd Door haar werk. Drie van je favorieten compagnons Heerlijke hapjes.
J'ai été impressionné par son oeuvre trois de tes compagnons préférés les plus complaisants et agréables.

Tijdens hun leven waren ze compagnons van de sluwe geldschieter Ebenezer Scrooge.
De leur vivant, ils étaient les associés d'un impitoyable prêteur sur gages, du nom d'Ebenezer Scrooge.

Nooit eerder waren stervelingen zo blij de zon weer te zien dan de Akkadiër en zijn compagnons.
Jamais des mortels ne furent-ils plus heureux de revoir le soleil que l'Akkadien et ses compagnons.

We hebben zes compagnons en willen u zo snel mogelijk vrij krijgen.
Nous avons six associés, et nous allons faire tout ce que nous pouvons pour vous sortir de là aussi tôt que possible.

Ik vond het fijn te zien dat de eerste rijen ingenomen werden door de Compagnons van Emmaüs.
J'appréciais de voir les premiers rangs occupés par les compagnons d'Emmaüs.

't het beste is als ik een van mijn compagnons aan jullie toe wijs.
je vous assigne un de mes associés.

natuurgebieden en de Compagnons Vaart(Turfroute) in de directe omgeving.
des réserves naturelles et les Compagnons Vaart(Turfroute) dans le voisinage immédiat.

te veranderen in iets waarvoor Jefferson en zijn vele compagnons hadden gewaarschuwd.
le président Jefferson, et ses nombreux associés, l'avaient prévenu d'éviter.

in een drukkende sfeer, met compagnons die vooral een leven van zedeloosheid in het hoofd hebben.
dans une atmosphère pesante, avec des compagnons qui pensent surtout à mener une vie de débauche.