COMPAGNONS - vertaling in Engels

• associates
• partners
• companions
• compagnons
• compadres

Voorbeelden van het gebruik van Compagnons in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik blijf. We zijn compagnons, Meyer.
We're partners, Meyer. I'm staying.

Alcoholici wel. En nuchtere compagnons misschien ook.
Alcoholics do. Yeah, maybe sober companions, too.

Ik en m'n compagnons.
Me, my associates.

Hij en Wally Fay waren compagnons.
He and Wally Fay were partners.

Alcoholici wel. En nuchtere compagnons misschien ook.
Maybe sober companions, too. Alcoholics do.

Almay is de naam. Dit zijn mijn compagnons.
Name's Almay. And these are my associates.

Ze waren geen compagnons meer.
They weren't partners anymore.

We gaan hem en zijn compagnons vanuit hier volgen.
Follow him and his associates from here.

Vertrouw uw compagnons niet.
Don't trust your companions.

En dan… De compagnons zullen er zijn.
The partners are going to be there.

we werden partners… en compagnons.
we became partners and associates.

Wij werden compagnons.
We would be companions.

Ik blijf. We zijn compagnons, Meyer.
I'm staying. We' re partners, Meyer.

Aanvaard het lot van je compagnons.
You need to accept the fate of your associates.

Het zijn geen Compagnons.
They're not companions.

Ik heb compagnons.
I have partners.

Telefoongegevens, paspoorten, bekende compagnons.
Phone records, passports, known associates.

Met je compagnons.
With your partners.

Aanvaard het lot van je compagnons.
Accept the fate of your associates.

We waren compagnons.
We were partners.